Results for nemaju translation from Croatian to Hebrew

straha božjega nemaju pred oèima.
אין פחד אלהים לנגד עיניהם׃

to su sijaèi razdora, sjetilnici koji nemaju duha.
אלה הם הפרשים מן הצבור אנשים נפשיים ורוח אין בהם׃

goli hode, nemaju haljina; izgladnjeli, tuðe snoplje nose.
ערום הלכו בלי לבוש ורעבים נשאו עמר׃

oni mlina za ulje nemaju; ožednjeli, gaze u kacama.
בין שורתם יצהירו יקבים דרכו ויצמאו׃

imamo žrtvenik s kojega nemaju pravo jesti služitelji Šatora.
יש לנו מזבח אשר אינם רשאים לאכל מעליו משרתי המשכן׃

"Žao mi je naroda jer su veæ tri dana uza me i nemaju što jesti.
נכמרו רחמי על העם כי זה שלשת ימים עמדו עמדי ואין להם לחם לאכל׃

jer kao što u jednom tijelu imamo mnogo udova, a nemaju svi isto djelovanje,
כי כאשר בגוף אחד יש לנו אברים הרבה ואין פעלה אחת לכל האברים׃

ovdje podešavate grupe korisnika koje imaju/ nemaju pristup pisaču.
הגדר כאן קבוצה של משתמשים שמורשים\\ ×©××™× × מורשים לגשת למדפסת זו.

blago tebi jer oni ti nemaju èime uzvratiti. uzvratit æe ti se doista o uskrsnuæu pravednih."
ואשריך באשר אין להם לשלם לך כי ישלם לך בתחית הצדיקים׃

postupaš s ljudima k'o s morskim ribama, k'o s gmazovima što nemaju gospodara!
ותעשה אדם כדגי הים כרמש לא משל בו׃

ali nemaju u sebi korijena, nego su nestalni: kad nastane nevolja ili progonstvo zbog rijeèi, odmah se sablazne.
אך אין להם שרש בקרבם ורק לשעה יעמדו ואחר כן בהיות צרה ורדיפה על אדות הדבר מהרה יכשלו׃

ovo hoæu reæi, braæo: vrijeme je kratko. odsele i koji imaju žene, neka budu kao da ih nemaju;
וזאת אני אמר אחי כי השעה דחוקה למען מעתה יהיו הנשואים כאלו אין להם נשים׃

ali kuæe po selima što nemaju zidova oko sebe neka se smatraju kao posjedi u polju; mogu se otkupljivati. u jubileju kupac mora iz njih iziæi.
ובתי החצרים אשר אין להם חמה סביב על שדה הארץ יחשב גאלה תהיה לו וביבל יצא׃

"a kažem vama, prijateljima svojim: ne bojte se onih koji ubijaju tijelo, a nakon toga nemaju više što uèiniti.
ואני אמר לכם ידידי אל תיראו מן הממיתים את הגוף ואחרי זאת אין לאל ידם לעשות עוד דבר׃

dim muke njihove suklja u vijeke vjekova. ni danju ni noæu nemaju poèinka oni koji se klanjaju zvijeri i kipu njezinu i tko god primi žig s imenom njezinim."
ועשן ענוים יעלה לעולמי עד ולא ימצאו מנוחה יומם ולילה המשתחוים לחיה ולצלמה ואשר ישא את תו שמה׃

lažno bajaju kumiri, prijevaru vide gatari, obmanu govore snovi, varljivu utjehu daju, zato kao stado blude ljudi, lutaju jer nemaju pastira.
כי התרפים דברו און והקוסמים חזו שקר וחלמות השוא ידברו הבל ינחמון על כן נסעו כמו צאן יענו כי אין רעה׃

a na kamenu - to su oni koji kad èuju, s radošæu prime rijeè, ali korijena nemaju: ti neko vrijeme vjeruju, a u vrijeme kušnje otpadnu.
ואשר על הסלע הם המקבלים בשמחה את הדבר בשמעם ושרש אין להם רק לשעה מאמינים ובעת הנסיון יסגו אחור׃

on, bez oca, bez majke, bez rodoslovlja; on, kojemu dani nemaju poèetka ni život kraja - slièan sinu božjemu, ostaje sveæenik zasvagda.
באין אב באין אם באין יחש ולימיו אין תחלה ולחייו אין סוף כי אם נדמה לבן האלהים הוא עומד בכהנתו לנצח׃

pridruživanja ovaj modul omogućuje odabir pridruživanja aplikacija pojedinim vrstama datoteka. vrste datoteka ponekad se nazivaju i mime vrste (mime je kratica za "multipurpose internet mail extensions" – višenamjenske ekstenzije internetske pošte.) pridruživanje datoteke sastoji se od sljedećeg: pravila za određivanje mime vrste datoteke, npr. uzorak naziva *. kwd podrazumijeva 'sve datoteke čiji naziv završava s *. kwd pridružene su mime vrsti "x- kword". kratak opis mime vrste, npr. opis mime vrste "x- kword" je' kword dokument '. ikona koja se upotrebljava za prikaz datoteka dane mime vrste, za potrebe jednostavnijeg raspoznavanja u, npr. konqueroru (barem za datoteke koje često upotrebljavate). popis aplikacija koje se mogu upotrijebiti za otvaranje datoteka dane mime vrste. ako se može upotrijebiti više od jedne aplikacije popis je ispunjen po prioritetu. postoje mime vrste koje nemaju pridružene uzorke datoteka. u takvim slučajevima konqueror ima mogućnost određivanja mime vrste izravnim ispitivanjem sadržaja datoteke.
שיוכי קבצים מודול זה מאפשר לך לבחור אילו יישומים ישויכו לסוג קובץ נתון. לסוגי קבצים מתייחסים גם בתור טיפוסי mime) mime הם ראשי תיבות באנגלית שפירושם "הרחבת דואר אינטרנט רב־ תכליתית"). שיוך קבצים כולל את הפרטים הבאים: כללים לקביעת טיפוס ה־ mime של קובץ. לדוגמה, תבנית שמות הקבצים *. kwd, שמשמעותה "כל הקבצים ששמותיהם מסתיימים ב־ kwd.", משויכת לטיפוס ה־ mime "x- kword". תיאור קצר של טיפוס ה־ mime. לדוגמה, התיאור של טיפוס ה־ mime x- kword הוא "מסמך kword". סמל שייעשה בו שימוש להצגת קבצים מטיפוס ה־ mime הנתון, כך שניתן יהיה לזהות את סוג הקובץ בקלות, למשל בתצוגה של konqueror (לפחות עם הסוגים שאתה משתמש בהם לעתים קרובות). רשימה של יישומים שיכולים לשמש לפתיחת קבצים מטיפוס ה־ mime הנתון. אם ניתן להשתמש ביותר מיישום אחד, הרשימה תסודר לפי סדר עדיפות. אתה עשוי להיות מופתע לגלות טיפוסי mime מסוימים שלא משויכות להם תבניות שמות קבצים. במקרים כגון אלה, konqueror יכול לקבוע את טיפוס ה־ mime על ידי בחינה של תוכן הקובץ ישירות.