Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on hrid pretvara u slap vodeni i stijenu u izvor vode.
ההפכי הצור אגם מים חלמיש למעינו מים׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
blaen koji zgrabi i smrska o stijenu tvoju dojenèad!
אשרי שיאחז ונפץ את עלליך אל הסלע׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kad bi se eljeznim dlijetom i olovom u spomen vjeèan u stijenu uklesale!
בעט ברזל ועפרת לעד בצור יחצבון׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kao to je pisano: evo postavljam na sionu kamen spoticanja i stijenu posrtanja. ali tko u nj vjeruje, neæe se postidjeti.
ככתוב הנני יסד בציון אבן נגף וצור מכשול וכל המאמין בו לא יבוש׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Èujte me, vi koji za pravdom teite, koji jahvu traite; pogledajte stijenu iz koje ste isjeèeni i jamu duboku iz koje ste izvaðeni.
שמעו אלי רדפי צדק מבקשי יהוה הביטו אל צור חצבתם ואל מקבת בור נקרתם׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anðeo jahvin reèe mu: "uzmi meso i beskvasne hljebove, stavi ih na tu stijenu, a juhu prolij." on uèini tako.
ויאמר אליו מלאך האלהים קח את הבשר ואת המצות והנח אל הסלע הלז ואת המרק שפוך ויעש כן׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting