Results for jezike translation from Croatian to Hindi

prihvati jezike:
भाषाएँ स्वीकारें:

omogući provjeru pravopisa za jezike:
भाषा के लिए वर्तनीजांच सक्षम करें:

lista jezika sadrži samo jezike za koje ste instalirali riječnik.
भाषा सूची प्रतिबिंबित करती है कि केवल वही भाषाएँ जिसके लिए शब्दकोश संस्थापित है.

popis jezika se odnosi samo na jezike za koje imate instalirane rječnike.
भाषाओं की सूची में केवल भाषा को दर्शाता है जो आप के लिए शब्दकोश स्थापित है.

zar svi imaju dare liječenja? zar svi govore jezike? zar svi tumače?
क्या सब को चंगा करने का बरदान मिला है? क्या सब नाना प्रकार की भाषा बोलते हैं?

peti izli svoju čašu na prijestolje zvijeri. i kraljevstvo joj prekriše tmine. ljudi su grizli jezike od muke
और पांचवें ने अपना कटोरा उस पशु के सिंहासन पर उंडेल दिया और उसके राज्य पर अंधेरा छा गया; और लोग पीड़ा के मारे अपनी अपनी जीभ चबाने लगे।

(140:4) kao zmije bruse jezike svoje, pod usnama im je otrov ljutičin.
उनका बोलना सांप का काटना सा है, उनके मुंह में नाग का सा विष रहता है।।

(64:4) koji bruse jezike k'o mačeve, otrovne riječi izbacuju kao strijele,
उन्हों ने अपनी जीभ को तलवार की नाईं तेज किया है, और अपने कड़वे बचनों के तीरों को चढ़ाया है;

(55:10) smeti ih, gospode, podvoji im jezike, jer nasilje i svađu vidim u gradu;
हे प्रभु, उनको सत्यानाश कर, और उनकी भाषा में गड़बड़ी डाल दे; क्योंकि मैं ने नगर में उपद्रव और झगड़ा देखा है।

i zato prorokuj i reci: 'ovako govori jahve gospod: sa svih vas strana pustoše i plijene da budete posjed ostalim narodima i na jezike dođoste svjetini klevetničkoj.
इस कारण भविष्यद्वाणी करके कह, परमेश्वर यहोवा यों कहता हे, लोगों ने जो तुम्हें उजाड़ा और चारों ओर से तुम्हें ऐसा निगल लिया कि तुम बची हुई जातियों का अधिकार हो जाओ, और लुतरे तुम्हारी चर्चा करते और साधारण लोग तुम्हारी निन्दा करते हैं;