Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osmijeh moj bijae njima ohrabrenje; pazili su na vedrinu moga lica.
ha rájok mosolyogtam, nem bizakodtak el, és arczom derüjét nem sötétíték be.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'ne budite poput svojih otaca koje su pozivali negdanji proroci.' ovako govori jahve nad vojskama: 'vratite se sa zlih putova svojih i od zlih djela. ali oni nisu sluali ni pazili na mene' - govori jahve.
ne legyetek olyanok, mint atyáitok, a kikhez az elébbi próféták kiáltottak, mondván: ezt mondja a seregeknek ura: térjetek meg kérlek a ti gonosz útaitokról, és a ti gonosz cselekedeteitekbõl, de nem hallgattak meg, és nem figyelmeztek reám, szól az Úr.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: