Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napravi novu mapu
buat direktori baru
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
napravi novu grupu
buat grup baru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
napravi _više kopija
buat beberapa _salinan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
napravi napredniju pretragu
bangun suatu pencarian dengan tingkat lebih lanjut
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
napravi _nekoliko kopija
buat beberapa _salinan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
napravi novi popis kontaktanew
membuat daftar kontak barunew
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
napravi sig. kopiju _svega
cadangkan semu_a
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
napravi novu mapu za spremanje pošte
membuat folder baru untuk menyimpan surat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
napravi sigurnosnu kopiju evolutionovog direktorija
buat cadangan direktori evolution
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zatvori i napravi sig. kopiju evolutiona
tutup dan back up evolution
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
napravi indeks za ubrzavanje pristupa arhivama
buat sebuah indeks untuk mempercepat akses ke archive
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
napravi pravilo za filtriranje poruka ovim primateljima
buat aturan filter berdasarkan penerima surel ini
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
napravi ili promijeni pravila za filtriranje nove pošte
buat atau ganti seting penyaring email baru
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
napravi pravilo za filtriranje poruka na ovaj poštanski popis
buat aturan filter berdasarkan milis pada surel ini
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
na èetiri roglja ogrtaèa kojim se zaogræe napravi rese.
buatlah rumbai-rumbai pada keempat ujung pakaianmu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naokolo napravi dvorite i objesi zastor nad dvorinim ulazom.
kemudian pasanglah layar di sekeliling pelataran kemah, dan gantungkan tirai pintu gerbang pelataran
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
napravi sigurnosnu kopiju evolutionovih podataka i postavki u arhivsku datoteku
back up data dan pengaturan evolution ke berkas arsip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
napravi za naprsnik lanèiæe od èistoga zlata, zasukane kao uzice.
buatlah untuk tutup dada itu dua rantai dari emas murni yang dipilin seperti tali
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
napravi i dva kerubina od kovanoga zlata, na dva kraja pomirilita:
dibuatnya juga dua kerub dari emas tempaan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a od èistoga zlata napravi mu i sedam svjetiljaka, usekaèe i pepeljare.
pada kaki lampu itu dibuatnya tujuh lampu dengan alat untuk membersihkan sumbu pelita dan talamnya dari emas murni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: