Results for prosuðuje translation from Croatian to Indonesian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Croatian

Indonesian

Info

Croatian

prosuðuje

Indonesian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Indonesian

Info

Croatian

duhovan pak prosuðuje sve, a njega nitko ne prosuðuje.

Indonesian

orang yang mempunyai roh allah dapat menilai segala sesuatu, tetapi tidak seorang pun berhak menilai dia

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ne govorite mnogo hvastavih rijeèi, neka ne izlazi drskost iz usta vaših, jer jahve je sveznajuæi bog, pravo on prosuðuje djela.

Indonesian

hentikanlah bualmu yang kosong! akhirilah omongan yang sombong! sebab tuhan itu allah yang mahapaham; yang menghakimi segala perbuatan orang

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Živa je, uistinu, rijeè božja i djelotvorna; oštrija je od svakoga dvosjekla maèa; prodire dotle da dijeli dušu i duh, zglobove i moždinu te prosuðuje nakane i misli srca.

Indonesian

perkataan allah adalah perkataan yang hidup dan kuat; lebih tajam dari pedang bermata dua. perkataan itu menusuk sampai ke batas antara jiwa dan roh; sampai ke batas antara sendi-sendi dan tulang sumsum, sehingga mengetahui sedalam-dalamnya pikiran dan niat hati manusia

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,229,648 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK