Results for razlog translation from Croatian to Indonesian

razlog
penyebab

nepoznat razlog
alasan yang tidak diketahui

tehnički razlog:
alasan teknis:

razlog nije naveden
tidak ada alasan tertentu

razlog neuspjeha: %s
alasan kegagalan: %s

razlog za kraj poziva
alasan penghentian panggilan

nemoguće dodati poruku u sažetak: nepoznat razlog
tidak bisa menambahkan pesan ke ringkasan: alasan tak dikenal

unesite razlog izbacivanja korisnika %s iz sobe za brbljanje
masukkan alasan mengapa anda ingin mengeluarkan %s dari ruang chat

upozorenje: ne mogu pronaći „%s”. razlog: %s
peringatan: tidak dapat menemukan '%s'. alasan: %s

iz sobe za brbljanje izbacio vas je %s (razlog: %s)
%s sudah mengeluarkan anda dari ruang chat (alasan: %s)

kad kažete: 'kako æemo ga goniti? koji æemo razlog protiv njega naæi?',
'bagaimana caranya kita mendakwanya?' kamu mencari alasan untuk membuat perkara

%s je izbačen iz sobe %s od strane %s (razlog: %s)
%s dikeluarkan dari %s oleh %s (alasan: %s)

spremanje nije uspjelo. mogući razlog je oštećeni datotečni sustav ili anti-virusna aplikacija (%i)
penyimpanan gagal, mungkin karena ada sistem file yang korup atau ada pemindai virus (%i)

razlog njihove prisutnosti može biti pogreška u unosu url adrese, ali url može biti i pokušaj da na prijevaru posjetite internetsku lokaciju koju je lako zamijeniti za lokaciju u koju imate povjerenja.
alasan kemunculannya mungkin salah ketik url, tapi url itu mungkin juga merupakan suatu usaha untuk menipu anda agar mengunjungi sebuah situs web yang anda kira adalah situs web yang anda percayai.

a razlog zašto sam došla da iznesem pred svoga gospodara kralja ovu stvar bio je taj što su me zaplašili ljudi, pa je mislila tvoja službenica: moram govoriti s kraljem, možda æe kralj uèiniti ono što mu njegova službenica kaže.
hamba menghadap tuanku karena hamba diancam orang. lalu hamba berpikir sebaiknya hamba berbicara dengan tuanku dengan harapan permintaan hamba ini akan tuanku kabulkan

povezivanje s poslužiteljem nije uspjelo. razlog bi mogli biti načini šifriranja koje podržava poslužitelj, a koji nisu omogućeni u lokalnim preferencama zaštite.\n\nimajte na umu kao neke metode šifriranja više nisu podržane, te da pristup neće biti moguć dok web-stranica ne počne koristiti jako šifriranje.
koneksi ke server gagal. mungkin karena metode enkripsi yang didukung server tidak diaktifkan pada preferensi keamanan.\n\nharap perhatikan bahwa beberapa metode enkripsi tidak lagi didukung, dan akses tidak dimungkinkan hingga situs web di-upgrade untuk menggunakan enkripsi kuat.