Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jao bezbrinima na sionu i spokojnima na samarijskoj gori, nazvanima "prvina naroda", kojima se obraæa dom izraelov.
celakalah kamu yang hidup enak di sion, dan kamu yang merasa aman di samaria--kamu hai tokoh-tokoh masyarakat bangsa israel yang istimewa ini, kamu yang biasanya didatangi rakyat untuk dimintai pertolongan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poèujte ovu rijeè, krave baanske, to boravite na samarijskoj gori, tlaèite potrebite, ugnjetavate siromahe, govorite muevima: "donesi da pijemo!"
dengarlah, hai wanita-wanita samaria yang bertambah gemuk seperti sapi-sapi tambun di basan! kamu menindas orang lemah, memeras orang miskin, dan menuntut supaya suamimu selalu menyediakan minuman keras bagimu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting