Results for dobrostiva translation from Croatian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Croatian

Italian

Info

Croatian

dobrostiva

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Italian

Info

Croatian

usliši me, jahve, jer je dobrostiva milost tvoja, po velikom milosrðu pogledaj na me!

Italian

rispondimi, signore, benefica è la tua grazia; volgiti a me nella tua grande tenerezza

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ljubav je velikodušna, dobrostiva je ljubav, ne zavidi, ljubav se ne hvasta, ne nadima se;

Italian

la carità è paziente, è benigna la carità; non è invidiosa la carità, non si vanta, non si gonfia

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

a ti, jahve, gospode, rad imena svog zauzmi se za me, spasi me jer je dobrostiva ljubav tvoja!

Italian

ma tu, signore dio, agisci con me secondo il tuo nome: salvami, perché buona è la tua grazia

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

i objasnih im kako je dobrostiva ruka boga moga bila nada mnom, a saopæih im i rijeèi koje mi kralj bijaše rekao. "ustanimo", povikaše oni, "i gradimo!" i ukrijepiše im se ruke na dobro djelo.

Italian

narrai loro come la mano benefica del mio dio era stata su di me e anche le parole che il re mi aveva dette. quelli dissero: «alziamoci e costruiamo!». e misero mano vigorosamente alla buona impresa

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,763,773,567 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK