Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
razvlaиi frame
estensione dei frame consentita
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
for frame shadow
affondata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
osobine frame buffera
proprietà del framebuffer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veliиina frame buffer-a
buffer del frame grafico
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
uhvati frame - orginalna velièina
cattura frame - dimensione originale
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
prikaži samo ovaj okvir ( frame)
mostra solo _questo riquadro
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
uhvati frame - uhvati to vidi
cattura frame - come lo vedi
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
open frame in new window context menu item
copia immagineopen frame in new window context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
group box (hint: for frame shape)
al più largo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
horiz. line (hint: for frame shape)
& finestra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
windows panel (hint: for frame shape)
pagina:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kopiraj adresu poveznice@ title: menu html frame/ iframe
& copia indirizzo collegamento@title:menu html frame/iframe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
dimensionethis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
okvir '% 1':% 2,% 3,% 4% 1 is the html frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string
cornice « %1 »: %2, %3, %4%1 is the html frame name, %2 is the error count string, %3 the warning count string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: