From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ali sada kad ste spoznali boga - zapravo, kad je bog spoznao vas - kako se sad opet vraæate k nemoænim i bijednim poèelima i opet im, ponovno, hoæete robovati?
ora invece che avete conosciuto dio, anzi da lui siete stati conosciuti, come potete rivolgervi di nuovo a quei deboli e miserabili elementi, ai quali di nuovo come un tempo volete servire
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filistejski knezovi doðoe k njoj i rekoe joj: "zavedi ga i doznaj gdje stoji njegova velika snaga, kako bismo ga mogli svladati pa da ga sveemo i uèinimo nemoænim. a dat æe ti svaki od nas po tisuæu i sto srebrnih ekela."
allora i capi dei filistei andarono da lei e le dissero: «seducilo e vedi da dove proviene la sua forza così grande e come potremmo prevalere su di lui per legarlo e domarlo; ti daremo ciascuno mille e cento sicli d'argento»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting