Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kirje koos sildiga
توکی د نښکې سره
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
märke (koos tühikutega)
لوښې (تشو سره)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prinditakse koos rea_numbritega
د ليکو شم_ېرې چاپول
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prinditakse koos lehekülje _päistega
مخ _سرۍ چاپول
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
minidump fail koos krahhi kohta käivate andmetega
دوتنه minidump د ماتې په اړه خبرتياوې لرونکې
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
arhiivi lahtipakkimine koos sihtkataloogi nime küsimisega ning programmist väljumine
د موخه پوښۍ په پوښتلو سره ارشيونه ويستل او کړنلار بندول
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
veebikaamerast fotode ja videote salvestamine, ka koos graafiliste efektidega
په خپل ګورتکېم باندې انځورونه او وېډيوګانې جوړې کړﺉ، د کښنيزو اغېزو سره
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
failide lisamine arhiivi koos arhiivi nime küsimisega ning programmist väljumine
د ارشيو د نوم په پوښتلو سره دوتنې زياتول او کړنلار بندول
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
te peaks olema saanud gnu Üldise avaliku litsentsi koopia koos selle programmiga; kui ei, siis vaadake aadressi .
. تاسو به د دې کړنلار سره د جي اېن يو د ټولګړي منښتليک يوه لمېسه ترلاسه کړې وي. که نه، نو دا وګورﺉ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
te peaks olema saanud gnu Üldise avaliku litsentsi koopia koos programmiga %s; kui ei, siis vaata .slot type
slot type
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
te peaks olema saanud gnu Üldise avaliku litsentsi koopia koos failirulliga; kui ei, siis võtke ühendust free software foundation'iga, inc., 51 franklin st, fifth floor, boston, ma 02110-1301 usa
تاسو به د دوتنه تاوونکي سره د جي اېن يو د ټولګړي منښتليک يوه لمېسه ترلاسه کړې وي. که نه، نو د وړيا ساوتريو :بنسټ ته ليک ولېږئ free software foundation, inc., 51 franklin st, fifth floor, boston, ma 02110-1301 usa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: