Results for njegovi, njegovi translation from Croatian to Italian

proroci su njegovi - razmetljivci, puki lažljivci, sveæenici njegovi skvrne svetište, krše zakon.
i suoi profeti sono boriosi, uomini fraudolenti. i suoi sacerdoti profanano le cose sacre, violano la legge

potražiše ga Šimun i njegovi drugovi.
ma simone e quelli che erano con lui si misero sulle sue tracc

i neprijatelji æe èovjeku biti ukuæani njegovi.
e i nemici dell'uomo saranno quelli della sua casa

bog nek' ustane! razbježali se dušmani njegovi! svi mrzitelji njegovi pobjegli pred njim!
sorga dio, i suoi nemici si disperdano e fuggano davanti a lui quelli che lo odiano

i nasta rat na nebu: mihael i njegovi anðeli zarate se sa zmajem. zmaj uðe u rat i anðeli njegovi,
scoppiò quindi una guerra nel cielo: michele e i suoi angeli combattevano contro il drago. il drago combatteva insieme con i suoi angeli

na svadbu bijaše pozvan i isus i njegovi uèenici.
fu invitato alle nozze anche gesù con i suoi discepoli

izraelov rod njegov je sluga, sinovi jakovljevi njegovi izabranici.
stirpe di israele suo servo, figli di giacobbe, suoi eletti

abrahamov rod sluga je njegov, sinovi jakovljevi njegovi izabranici!
voi stirpe di abramo, suo servo, figli di giacobbe, suo eletto

dušmani æe njegovi preda nj kleknuti i protivnici lizati prašinu.
a lui si piegheranno gli abitanti del deserto, lambiranno la polvere i suoi nemici

njegovi su roditelji svake godine o blagdanu pashe išli u jeruzalem.
i suoi genitori si recavano tutti gli anni a gerusalemme per la festa di pasqua

a uèenici njegovi doðu, uzmu njegovo tijelo i pokopaju ga pa odu i jave isusu.
i suoi discepoli andarono a prendere il cadavere, lo seppellirono e andarono a informarne gesù

a do njih je popravljao Šalum, sin halohešov, glavar polovice okruga, on i njegovi sinovi.
accanto a loro lavorava alle riparazioni insieme con le figlie, sallùm figlio di allòches, capo della metà del distretto di gerusalemme

i pred vodama potopnim uðu s noom u korablju njegovi sinovi, njegova žena i žene sinova njegovih.
noè entrò nell'arca e con lui i suoi figli, sua moglie e le mogli dei suoi figli, per sottrarsi alle acque del diluvio

a kad stigoše usred grada, jišmael, sin netanijin, i njegovi ljudi poklaše ih i baciše u èatrnju.
ma quando giunsero nel centro della città, ismaele figlio di natania con i suoi uomini li sgozzò e li gettò in una cisterna

skladatelj i pijanist: napisao je mnogo djela za klavir, kao što su njegovi slavni preludiji.
compositore e pianista: scrisse molti brani per pianoforte, tra cui i famosi preludi.

"dovedi zatim junca pred Šator sastanka, pa neka aron i njegovi sinovi stave ruke juncu na glavu.
farai poi avvicinare il giovenco davanti alla tenda del convegno. aronne e i suoi figli poseranno le mani sulla sua testa

dovede potom junce žrtve okajnice. aron i njegovi sinovi stave svoje ruke na glavu juncu žrtve okajnice.
fece quindi accostare il giovenco del sacrificio espiatorio e aronne e i suoi figli stesero le mani sulla testa del giovenco del sacrificio espiatorio

jedne je subote prolazio kroz usjeve. njegovi uèenici poèeše putem trgati klasje. a farizeji mu rekoše:
in giorno di sabato gesù passava per i campi di grano, e i discepoli, camminando, cominciarono a strappare le spighe

ni mješanac neka se ne prima u jahvinu zajednicu; neka se njegovi ne primaju u zajednicu jahvinu ni do desetog koljena.
il bastardo non entrerà nella comunità del signore; nessuno dei suoi, neppure alla decima generazione, entrerà nella comunità del signore

govoreæi: "recite: 'noæu dok smo mi spavali, doðoše njegovi uèenici i ukradoše ga.'
«dichiarate: i suoi discepoli sono venuti di notte e l'hanno rubato, mentre noi dormivamo