Results for pojmanje stvari translation from Croatian to Italian

dohvatite nove stvari
scarica novità

nove stvari & # 160; …
novità...

dobavi vruće nove stvari...
scarica le & novità...

podijeli s drugima nove stvari
condividi le novità

mnogo malih stvari i dokumentacija
numerosi piccoli particolari e la documentazione

još automagičnih stvari, sad koristi musicbrainz
altre automagie, qui con musicbrainz

to je usporavalo stvari i poskupljivalo inozemnu robu.
tutto questo ostacolavail commercio e rendeva i prodotti esteri più costosi.

mehanizam za oku privlačne stvari za radnu površinu. genericname
un motore per rendere il desktop più gradevole. genericname

može li se išta poduzeti da se takve stvari ne ponove?
era possibile fare qualcosa per impedire che ciò accadesse di nuovo?

Žilama vode on tok zaustavlja; stvari skrivene nosi na vidjelo.
scandaglia il fondo dei fiumi e quel che vi è nascosto porta alla luce

u međuvremenu, izvan granica eu-a odvijale su se uzbudljive stvari.
nel frattempo, eventi straordinari si stavano verificando al di là delle frontiere dell’ue.

ovo utvrđuje granicu riječi (ovaj dio u stvari ne poklapa nijedan znak)
questo elemento impone un confine di parola (in effetti non combacia con alcun carattere)

mogli su trošiti više novca, jesti više hrane i kupovati raznolikije stvari u dućanima.
essi ebbero più denaro daspendere, più cibo da mangiare e una maggiorevarietà di prodotti nei negozi.

bit će to pustolovno putovanje kroz vrijeme i prostor, na kojem ćete otkriti mnogo zanimljivih stvari.
sarà un viaggio avventuroso attraverso il tempoe lo spazio e troverete un sacco di cose interessanti.

osim toga, unija kupuje mnoge stvari koje proizvode te zemlje, a da ne naplaćuje carinske pristojbe.
acquista,inoltre, molti prodotti di questi paesi senza imporre dazi.in questo modo, i paesi poveri possono guadagnare di più.

od drveta iz tih šuma ljudi izrađuju mnoge stvari — od kuća i namještaja do papira i kartonskih kutija.
il legno di queste foreste viene usato percostruire le cose più svariate, dalle abitazioni e i mobilialla carta e agli imballaggi di cartone.

ovo podrazumjeva stvari kao što su broj programa koji se izvršava, koliko ima prostora na datotečnom sustavu te koji uređaji su spojeni.
le informazioni inviate includono: quanti programmi sono in esecuzione, lo spazio su disco e quali dispositivi sono collegati.

u stvari, neke kategorije radnika koje žele živjeti ili raditi u drugoj državi članici unije, suočeni su sa mnogim zaprekama.
in questa ottica e in considerazione delle lacune e dei ritardi constatati il 16 e 17 giugno 1997 in occasione del vertice di amsterdam, la commissione ha promosso un nuovo piano d'azione per il mercato unico.

atalija i njeni sinovi bijahu poharali božji dom, i sve stvari što su bile posveæene jahvinu domu upotrijebili su za baale."
l'empia atalia, infatti, e i suoi adepti hanno dilapidato il tempio di dio; perfino tutte le cose consacrate del tempio hanno adoperato per i baal»

i tko se tada naðe s ukletom stvari, neka se spali on i sve što mu pripada, jer je prekršio savez jahvin i osramotio izraela."
colui che risulterà votato allo sterminio sarà bruciato dal fuoco con quanto è suo, perché ha trasgredito l'alleanza del signore e ha commesso un'infamia in israele»