Results for politika translation from Croatian to Italian

politika
politica

politika rezova
austerità

politika slanja:
politica di espansione conversazioni: @title: tab advanced settings tab for aggregation mode

politika nije zadovoljena.
una regola non è stata rispettata.

politika o privatnosti |
politica sulla privacy |

zajednička ribarska politika
politica comune della pesca

proirenje i dobrosusjedska politika
l’allargamento e la politica di prossimità

socijalna politika diljem unije.
una politica sociale volontaristica tenta di correggere gli squilibri più evidenti.

zajednička sigurnosna i obrambena politika
politica europea di sicurezza e di difesa

komisija također upravlja i proračunom tih politika.
dal 2004 la commissione comprende un commissario per ogni stato membro.

30. srpnja uvodi se zajednička agrarna politika.
30 luglio entrata in vigore di una politica agricola comune (pac).

odjel za kvalitetu zakonodavnih akata e – vanjska politika
unità qualità legislativa e - politiche esterne

ugovora o utemeljenju europ­ politika i odgovarajućih financijskih instru­menata.
l articolo 2 del trattato che istituisce la ne delle persone, dei beni e dei servizi, e, dall'altra, l'organizzazione della solidarietà attraverso la creazione di politiche comuni e di strumenti finanziari.

- jačanje mjera za koordinaciju ekonom­skih politika na europskoj razini
— rafforzamento delle procedure di coor­dinamento delle politiche economiche a livello europeo;

odjel za kvalitetu zakonodavnih akata a – ekonomska i znanstvena politika
unità qualità legislativa a - politica economica e scientifica

trgovinska politika eu-a usko je povezana s njezinom razvojnom politikom.
la politica commerciale dell’ue è strettamente collegata alla sua politica di sviluppo.

istodobno bi sve države trebale težiti oblikovanju skupa fiskalnih politika kojima bi se poticao rast.
allo stesso tempo tutti i paesi dovrebbero impegnarsi per conseguire una composizione delle politiche di bilancio più favorevole alla crescita.

europski parlament naglasio je da se politika unije, unatoč relativnim uspjesima, treba mi­jenjati.
nei confronti dei paesi del mediterraneo meridionale, che per la loro vicinanza geo­grafica, le affinità storiche e culturali, i flus­si migratori esistenti e potenziali costitui­scono dei partner di particolare importanza, l'unione ha scelto tradizionalmente di con­durre una politica di integrazione regionale, denominata «impostazione globale medi­terranea».

monetarna politika usmjerena je na održavanje stabilnosti cijena u srednjoročnom razdoblju i njezina prilagodljivost podupire gospodarsku aktivnost.
la politica monetaria si incentra sul mantenimento della stabilità dei prezzi nel medio periodo e il suo orientamento accomodante sostiene l’attività economica.

financiranje zajedničkih politika jarnosti i solidarnosti i da se bez obzira na do­datne financijske napore, smanje regionalne razlike.
correnza, introduzione di una politica industriale, promozione della ricerca e dello sviluppo tecnologico, potenziamento della politica sociale e della formazione professionale, sviluppo delle reti di infrastrutture.