Results for povesti translation from Croatian to Italian

povesti
condurre

barnaba je htio povesti i ivana zvanog marko.
barnaba voleva prendere insieme anche giovanni, detto marco

i mnogi æe se povesti za njihovim razvratnostima. zbog njih æe se kuditi put istine.
molti seguiranno le loro dissolutezze e per colpa loro la via della verità sarà coperta di impropèri

a kad ih išèupam, ponovo æu im se smilovati i povesti natrag, svakoga na baštinu i zemlju njegovu.
allora, dopo averli strappati, avrò di nuovo compassione di loro e farò tornare ognuno al suo possesso e ognuno al suo paese

mi pak poðosmo naprijed laðom: otplovismo u as. odande smo imali povesti pavla - tako je odredio kad se spremao poæi pješice.
noi poi, che eravamo partiti per nave, facemmo vela per asso, dove dovevamo prendere a bordo paolo; così infatti egli aveva deciso, intendendo di fare il viaggio a piedi

sakupit æu sve narode i povesti ih u dolinu jošafat. ondje æu im suditi zbog izraela, naroda mog i moje baštine, koju rastjeraše meðu narode i razdijeliše moju zemlju meðu se.
riunirò tutte le nazioni e le farò scendere nella valle di giòsafat, e là verrò a giudizio con loro per il mio popolo israele, mia eredità, che essi hanno disperso fra le genti dividendosi poi la mia terra