Results for prethodno translation from Croatian to Italian

& prethodno
& precedente

prethodno poglavlje
prev chapter

^prethodno rješenje
soluzione ^precedente

prethodno ovisi o
pre-dipende da

& vrati na prethodno
& ripristina il precedente

prethodno normativno istraživanje
ricerca prenormativa

prethodno dovršavanje@ action
corrispondenza completamentoprecedente@action

prijeđi na prethodno rješenje
passa alla soluzione precedente

koristi prethodno instaliran% 1
usa kanjidic preinstallato

%s prethodno ovisi o %s
%s pre-dipende da %s

odaberi prethodno rješenje problema ovisnosti.
seleziona la soluzione precedente per le dipendenze non soddisfatte.

pisati preko prethodno uvezenih unosa?
sovrascrivo le voci precedentemente importate?

izbriši datoteke paketa koje su prethodno preuzete
cancella i file dei pacchetti scaricati precedentemente

aktiviraj prethodno korištenu karticu pri zatvaranju trenutne kartice
torna alla scheda di prima quando si chiude l' attuale

vijeće zaključuje među­narodne ugovore koje je prethodno izradila komisija.
l'articolo 205 (ex articolo 148) del trattato ce introduce una distinzione tra le decisioni

lijepljenje prethodno izrezanog ili kopiranog sadržaja odlagališta funkcionira i za tekst kopiran ili izrezan iz ostalih kde aplikacija.
incolla i contenuti degli appunti precedentemente copiati o tagliati funziona anche per testo copiato o tagliato da altre applicazioni di kde.

ne dohvaćaj web stranice koje već nisu pohranjene u međuspremniku. neumreženi način rada sprečava sprečava vas u gledanjustranica koje niste prethodno posjetili.
non scaricare le pagine web che non sono già salvate nella cache. la modalità non in linea ti impedisce di vedere pagine che non hai già visitato.

usprkos tome, projekcije još uvijek upućuju na daljnji negativni rizik za inflacijske izglede i dinamiku inflacije koja će biti nešto slabija od prethodno očekivane.
continuano a indicare rischi al ribasso per le prospettive di inflazione e un’evoluzione dei prezzi lievemente più debole rispetto alle precedenti attese.

označite ovaj okvir da biste omogućili sve poruke koje ste prethodno onemogućili odabirom opcije "ne prikazuj ponovno ovu poruku".
marca questa casella per abilitare tutti i messaggi che prima avevi disabilitato scegliendo l' opzione « non mostrare più questo messaggio ».

kada uključite ovo, prethodno korištena ili otvorena kartica će se aktivirati (umjesto one s desna od trenutne) kad zatvorite trenutno aktivnu karticu.
quando questa opzione è attiva quando chiuderai una scheda sarai riportato a quella precedentemente aperta invece che a quella a fianco di quella corrente.