Results for tome translation from Croatian to Italian

afrika/ sao_ tome
africa/ sao tomé

sao tome and principe
sao tome e principe

dobra sv. tome i principaname
dobra di são tomé e príncipename

u kuæi su ga uèenici ponovno o tome ispitivali.
rientrati a casa, i discepoli lo interrogarono di nuovo su questo argomento. ed egli disse

francuz po imenu jean monnet duboko je razmišljao o tome.
un francese di nome jean monnet riflettéintensamente sulla questione.

podaci o tome gdje možete naći ht: // dig paket.
informazioni su dove prendere il pacchetto ht: / /dig.

ono mjesto on nazva betel, dok je ime tome gradu prije bilo luz.
e chiamò quel luogo betel, mentre prima di allora la città si chiamava luz

svatko u èemu je pozvan, braæo, u tome neka i ostane pred bogom.
ciascuno, fratelli, rimanga davanti a dio in quella condizione in cui era quando è stato chiamato

svaka nova oznaka će biti dodana na dno, neovisno o tome gdjeje stavljena u dokumentu.
ogni nuovo segnalibro verrà aggiunto in coda, indipendentemente da dov'è nel documento.

kde- ov rukovoditelj rušenja daje korisniku povratnu informaciju o tome da li se program srušio.
il gestore dei crash di kde avvisa l' utente nel caso si verifichi un errore in un programma.

europska unija je posebna baš po tome što njezina organizacija počiva negdje između suradnje vlada i modela federacije.
non dovrebbe sussistere alcuna ambiguità nell'atteggiamento dei paesi che chiedono oggi o chiederanno domani di aderire all'unione.

k tome, ovdje desetinu primaju smrtni ljudi, a ondje onaj, za kojega se svjedoèi da živi.
inoltre, qui riscuotono le decime uomini mortali; là invece le riscuote uno di cui si attesta che vive

izvješća o grešci uključuju informaciju o tome što je program radio kada se greška dogodila. uvijek imate izbor poslati ili poništiti izvješće o grešci.
le segnalazioni di errori includono informazioni relative al programma che era in esecuzione quando si è verificato il problema. È sempre possibile scegliere se inviare o meno la segnalazione d'errore.

na mrežnim stranicama esb-a i nacionalnih središnjih banaka postoji mnoštvo informacija o sigurnosnim obilježjima novčanica te o tome kako provjeriti njihovu vjerodostojnost.
numerose informazioni sulle caratteristiche di sicurezza delle banconote in euro e su come verificarne l’autenticità sono disponibili nei siti internet della bce e delle banche centrali nazionali.

ciljevi revizije su pre-cizna izjava o tome þto se namjerava postiｱi revizijom i/ili pitanja na koja ｱe revizija odgovoriti.
per obiettivi di audit si intende una dichiarazione precisa di ciò che l'audit intende conseguire e/o delle domande a cui dovrà rispondere.

veza s lokacijom %s nije osigurana. ne upotrebljavajte je za razmjenu osjetljivih podataka.\n\nposlužitelj je pokušao primjeniti sigurnosne mjere, ali nije uspio u tome.
la connessione a %s non è sicura. non utilizzarla per inviare informazioni riservate.\n\nil server ha tentato di applicare alcune misure di sicurezza ma senza successo.