Results for zauzeto translation from Croatian to Italian

zauzeto
occupato@item: inlistbox show event as free time

zauzeto, veza odbijenaname
occupato, connessione rifiutataname

dana slobodno/ zauzeto informacija
giorni delle informazioni libero/ occupato

kalendar ne podržava slobodno/zauzeto
il calendario non supporta libero/occupato

& automatski objavi moju slobodno/ zauzeto popis
l' informazione libero/ occupato è stata spedita con successo.

registracija novog računa nije uspjela: zatraženo korisničko ime je već zauzeto.
registrazione di un nuovo account non riuscita: il nome utente richiesto è già in uso.

dobavljanjem slobodno/ zauzeto informacija koje su drugi objavili, možete uzeti u obzir njihove kalendare kada ih pozivate na sastanak.
recuperando le informazioni libero/ occupato che gli altri hanno pubblicato, puoi tenere presente i loro impegni quando li inviti ad un meeting.

pogreška: ovo korisničko ime je zauzeto. ako je to vaše korisničko ime, pritisnite ja već imam račun. ako nije, prijavite se ponovno s drugim korisničkim imenom.
errore: questo nome utente è già stato scelto. se vi appartiene, cliccare su possiedo già un account. in caso contrario, scegliere un nome differente.

objavljujući informaciju slobodno/ zauzeto, omogućavate drugima da uzmu u obzir vaš kalendar kada vas pozivaju na sastanak. objavljuju se samo vremena u koja ste zauzeti, a ne i zašto ste zauzeti.
pubblicando le tue informazioni libero/ occupato, permetti agli altri di considerare i tuoi impegni quando ti invitano ad un meeting. vengono pubblicati solo gli orari in cui sei occupato, non i motivi.

& automatski objavi moju slobodno/ zauzeto popisgroupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.
il messaggio groupware per la voce « %1 » è stato inviato con successo. metodo: %2groupware message sending failed. %2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.