Results for korisničkih translation from Croatian to Japanese

zadani atributi korisničkih naziva:
ラテン語の星座名を使いますか？

maksimalni broj korisničkih računa dosegnut.
モデムの最大数に達しました。

kde alat za ažuriranje korisničkih konfiguracijskih datoteka
ユーザ設定ファイルを更新するための kde ツール

nema korisničkih računa za ovu mapu. pokušajte da pokrenete sinhronizaciju prije ovoga.
このフォルダにはアカウントが設定されていません。 先に同期を実行してみてください。

kdialog se može koristiti za prikaz lijepih dijaloških okvira iz skripti korisničkih ljuski.
kdialog はシェルスクリプトから素敵なダイアログを表示するのに利用できます。

prikazuje broj prenesenih bajtova za izabrani korisnički račun (ne za sve vaše račune). možete izabrati što želite prikazati u dialogu korisničkih računa. više o višestrukim korisničkim računima
選択した接続先と何バイト通信があったかを示します。すべての接続先に対してではありません。選択した接続先のみが対象になります。通信量に関しての詳細

datoteku korisničkih postavki odabranu iz retka naredbe potrebno je nadograditi kako bi mogla raditi s ovom verzijom opere. nadogradnja će prekinuti kompatibilnost sa starijim verzijama opere. Želite li nastaviti s nadogradnjom? ako kliknete [odustani], primijenit će se zadane postavke.
コマンドラインで選択された設定ファイルをこのバージョンの opera で利用するには、設定ファイルのアップグレードが必要です。アップグレードすると、以前のバージョンの opera と互換性がなくなります。アップグレードを実行しますか？[キャンセル] を押すと、標準の設定ファイルが代わりに使用されます。