Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il clima mitteleuropeo permette di risparmiare fino ad un 30% di energia di raffred-damento.
cooling-energy savings as high as 30 percent are possible in central europe’s climate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sonde possono essere impiegate fino a 800°c e utilizzate anche in sistemi chiusi senza raffred- damento esterno.
the probes can withstand up to 800°c and can also be used in closed systems without forced air cooling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono utilizzati per mantenere i fluidi in sistemi idraulici di trasmissione potenza, lubrificazione, raffred-damento e trattamento termico di medie e vaste dimensioni.
they are used to maintain clean oils and fluids in 2 & 4 stroke diesel engines, hydraulic power transmission, lubrication, cooling and quenching systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nei primi minuti dopo il big bang, la temperatura dell’universo neonato si raffredò (fino a pochi miliardi di gradi!) permettendo la formazione di idrogeno ed elio.
in the first few minutes after the big bang, the temperature of the newborn universe cooled down (to a few billion degrees!) to form hydrogen and helium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: