Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upravljački program
ドライバ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kde upravljački modul
kde 設定モジュール
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preferirani upravljački sklop:
優先するハンドラ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aps upravljački program (% 1)
aps ドライバ (%1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde smartcard upravljački modul
kde スマートカード設定モジュール
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(upravljački program nije priključen)
(ドライバは割り当てられていません)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aps upravljački program nije definiran.
aps ドライバが定義されていません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dodatak za kexi sql upravljački programname
kexi sql ドライバ プラグインname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ati binarni x.org upravljački program
ati バイナリ x.org ドライバー
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kde upravljački modul podataka o sustavu
kde システム情報モジュール
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde- ov upravljački modul za pci informacije
kde pci 情報モジュール
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde upravljački modul za ispitivanje igraće palice
ジョイスティックをテストするための kde システム設定モジュール
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde panel – upravljački modul podataka o sustavu
kde システム情報モジュール
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde panel – upravljački modul za informacije o sustavu
kde システム情報モジュール
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
upravljački program za povezivanje s kexi otvorenom bazom podatakaname
kexi odbc (open database connectivity) ドライバname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nvidia binarni x.org upravljački program (inačica 173)
nvidia バイナリ x.org ドライバー ('version 173' ドライバー)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
vaš grafički hardver ili upravljački program ne podržavaju korekciju game.
お使いのハードウェアまたはドライバはガンマ補正をサポートしていません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nije moguće pronaći upravljački program% 1 u bazi podataka printtool.
printtool データベースにドライバ %1が見つかりません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baze podataka, izvori, podaci, odbc, upravljački programi, upravljački programname
データベース,ソース,データ,odbc,ドライバname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
upravljački program: city name (optional, probably does not need a translation)
ドライバ:city in croatia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: