Results for molite translation from Croatian to Latin

bez prestanka se molite!
sine intermissione orat

braæo, molite i za nas!
fratres orate pro nobi

a molite da to ne bude zimi
orate vero ut hieme non fian

"i molite da bijeg vaš ne bude zimi ili subotom
orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel sabbat

blagoslivljajte one koji vas proklinju, molite za one koji vas zlostavljaju."
benedicite maledicentibus vobis orate pro calumniantibus vo

a ja vam kažem: ljubite neprijatelje, molite za one koji vas progone
ego autem dico vobis diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vo

kada doðe onamo, reèe im: "molite da ne padnete u napast!"
et cum pervenisset ad locum dixit illis orate ne intretis in temptatione

uostalom, molite, braæo, za nas da rijeè gospodnja trèi i proslavlja se kao i u vas
de cetero fratres orate pro nobis ut sermo domini currat et clarificetur sicut et apud vo

"kad molite, ne blebeæite kao pogani. misle da æe s mnoštva rijeèi biti uslišani.
orantes autem nolite multum loqui sicut ethnici putant enim quia in multiloquio suo exaudiantu

molite za nas! uvjereni smo doista da imamo dobru savjest i u svemu se želimo dobro ponašati.
orate pro nobis confidimus enim quia bonam conscientiam habemus in omnibus bene volentes conversar

ispovijedajte dakle jedni drugima grijehe i molite jedni za druge da ozdravite! mnogo može žarka molitva pravednikova.
confitemini ergo alterutrum peccata vestra et orate pro invicem ut salvemini multum enim valet deprecatio iusti adsidu

molite jahvu da ustavi gromove i tuèu, a ja æu vas pustiti da idete. neæete više dugo ostati."
orate dominum et desinant tonitrua dei et grando ut dimittam vos et nequaquam hic ultra maneati

bdijte i molite da ne padnete u napast. duh je, istina, voljan, no tijelo je slabo."
vigilate et orate ut non intretis in temptationem spiritus quidem promptus caro vero infirm

bdijte i molite da ne padnete u napast! duh je, istina, voljan, no tijelo je slabo."
vigilate et orate ut non intretis in temptationem spiritus quidem promptus est caro autem infirm

"stoga budni budite i u svako doba molite da uzmognete umaæi svemu tomu što se ima zbiti i stati pred sina Èovjeèjega."
vigilate itaque omni tempore orantes ut digni habeamini fugere ista omnia quae futura sunt et stare ante filium homini

govorio im je: "Žetva je velika, ali radnika malo. molite dakle gospodara žetve da radnike pošalje u žetvu svoju.
et dicebat illis messis quidem multa operarii autem pauci rogate ergo dominum messis ut mittat operarios in messe

on im reèe: "kad molite, govorite: 'oèe! sveti se ime tvoje! doði kraljevstvo tvoje!
et ait illis cum oratis dicite pater sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuu

zovne sad faraon mojsija i arona i rekne: "molite jahvu da ukloni žabe od mene i moga puka, a ja æu pustiti narod da prinese žrtvu jahvi."
et ad te et ad populum tuum et ad omnes servos tuos intrabunt rana

"tako i kad molite, ne budite kao licemjeri. vole moliti stojeæi u sinagogama i na raskršæima ulica da se pokažu ljudima. zaista, kažem vam, primili su svoju plaæu.
et cum oratis non eritis sicut hypocritae qui amant in synagogis et in angulis platearum stantes orare ut videantur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua

"pustit æu vas da odete u pustinju", odgovori faraon, "i prinesete žrtvu jahvi, svome bogu, ali ne odlazite predaleko. molite za me!"
fecitque dominus ita et venit musca gravissima in domos pharaonis et servorum eius et in omnem terram aegypti corruptaque est terra ab huiuscemodi musci