Results for zemlje translation from Croatian to Latin

duže je od zemlje - šire je od mora!
longior terrae mensura eius et latior mar

strava, jama, zamka tebi, žitelju zemlje:
formido et fovea et laqueus super te qui habitator es terra

i dade im zemlje poganske, trud naroda baštiniše,
et vidit cum tribularentur et audiret orationem eoru

ali je ondje bilo medenoga saæa na površini zemlje.
omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agr

sav narod zemlje duguje ovaj prinos knezu izraelovu.
omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in israhe

i budete jeli kruh te zemlje, prinesite podizanicu jahvi.
et comederitis de panibus regionis illius separabitis primitias domin

izvedoh ih iz zemlje egipatske i odvedoh ih u pustinju;
eieci ergo eos de terra aegypti et eduxi in desertu

a opake æe zbrisati sa zemlje i bogohulnike išèupati iz nje.
impii vero de terra perdentur et qui inique agunt auferentur ex e

i od svakoga plemena uzmi po jednoga glavara za razdiobu zemlje.
et singuli principes de tribubus singuli

i evo gdje na putu sada trune dok drugo bilje veæ nièe iz zemlje.
haec est enim laetitia viae eius ut rursum de terra alii germinentu

a ja kad budem uzdignut sa zemlje, sve æu privuæi k sebi."
et ego si exaltatus fuero a terra omnia traham ad me ipsu

evo, kovèeg saveza gospodara sve zemlje proæi æe pred vama preko jordana.
ecce arca foederis domini omnis terrae antecedet vos per iordane

"da, sve æu zbrisati s lica zemlje" - rijeè je jahvina!
congregans congregabo omnia a facie terrae dicit dominu

evo zemlje kitimske ... podižu se kule opsadne, razaraju utvrde, sve je ruševina.
ecce terra chaldeorum talis populus non fuit assur fundavit eam in captivitatem transduxerunt robustos eius suffoderunt domos eius posuerunt eam in ruina

'ucvilit æu srca mnogih naroda kad izgnanike tvoje odvedem u zemlje tebi nepoznate.
et inritabo cor populorum multorum cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nesci

i jahve mi reèe: "sa sjevera buknut æe zlo protiv svih stanovnika ove zemlje.
et dixit dominus ad me ab aquilone pandetur malum super omnes habitatores terra

"idi i reci faraonu, kralju egipatskome, da otpusti izraelce iz svoje zemlje."
ingredere et loquere ad pharao regem aegypti ut dimittat filios israhel de terra su

ovako govori jahve gospod: 'na radost sve zemlje, od tebe æu uèiniti pustoš.
haec dicit dominus deus laetante universa terra in solitudinem te rediga

a ovo su sinovi seira horijca, žitelji one zemlje: lotan, Šobal, sibeon, ana,
isti filii seir horrei habitatores terrae lotham et sobal et sebeon et ana

"kako li je zauzet, kako osvojen taj ponos zemlje sve? kako li babilon posta strašilo narodima?
quomodo capta est sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem babylon inter gente