From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moji omiljeni widgeti
manas iecienītās logdaļas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zato, ljubljeni moji, bjeite od idolopoklonstva.
tāpec, mani mīļie, bēdziet no kalpošanas elkiem!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ste prijatelji moji ako èinite to vam zapovijedam.
jūs esat mani draugi, ja jūs darīsiet to, ko es jums pavēlu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nasljedovatelji moji budite, kao to sam i ja kristov.
esiet sekotāji man kā es kristum!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tako da se moji okovi u kristu razglasie u svem pretoriju i meðu svima drugima,
jo manas važas kristū ir kļuvušas zināmas visai sardzei un visiem citiem;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ovim se proslavlja otac moj: da donosite mnogo roda i da budete moji uèenici.
ar to mans tēvs tiek pagodināts, ja jūs nesat daudz augļu un kļūstat mani mācekļi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
braæo! nasljedovatelji moji budite i promatrajte one koji ive po uzoru koji imate u nama.
brāļi, sekojiet manai priekšzīmei un vērojiet tos, kas pēc mūsu parauga dzīvo!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravlja vas timotej, suradnik moj, i lucije, jason i sosipater, roðaci moji.
jūs sveicina mans līdzstrādnieks timotejs un mani tuvinieki: lucijs un jāsons, un sosipatrs.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
po ovom æe svi znati da ste moji uèenici: ako budete imali ljubavi jedni za druge."
no tā visi pazīs, ka jūs esat mani mācekļi, ja jums būs mīlestība savā starpā.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pozdravlja te epafra, moj suuznik u kristu isusu, marko, aristarh, dema i luka, moji suradnici.
tevi sveicina epafra, mans līdzgūsteknis jēzū kristū,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opet posla druge sluge govoreæi: 'recite uzvanicima: evo, objed sam ugotovio. junci su moji i tovljenici poklani i sve pripravljeno. doðite na svadbu!'"
viņš atkal sūtīja citus kalpus un teica: sakiet ielūgtajiem: lūk, es esmu savu mielastu sagatavojis, mani vērši un barotie lopi ir nokauti, un viss sagatavots, nāciet kāzās!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting