Results for molite translation from Croatian to Latvian

bez prestanka se molite!
lūdziet dievu bez mitēšanās!

braæo, molite i za nas!
brāļi, lūdziet dievu par mums!

a molite da to ne bude zimi
bet lūdziet dievu, lai tas nenotiek ziemā!

"i molite da bijeg vaš ne bude zimi ili subotom
bet lūdziet dievu, lai jūsu bēgšana nenotiek ziemā vai sabatā!

blagoslivljajte one koji vas proklinju, molite za one koji vas zlostavljaju."
svētījiet tos, kas jūs nolād, un lūdziet dievu par tiem, kas jūs apvaino!

a ja vam kažem: ljubite neprijatelje, molite za one koji vas progone
bet es jums saku: mīliet savus ienaidniekus, dariet labu tiem, kas jūs ienīst, un lūdziet dievu par tiem, kas jūs vajā un godu laupa,

kada doðe onamo, reèe im: "molite da ne padnete u napast!"
un viņš, tai vietā nonācis, sacīja tiem: lūdziet dievu, lai jūs nekristu kārdināšanā!

uostalom, molite, braæo, za nas da rijeè gospodnja trèi i proslavlja se kao i u vas
beidzot, brāļi, lūdziet dievu par mums, lai dieva vārds izplatītos un tiktu pagodināts, tāpat kā pie jums,

"kad molite, ne blebeæite kao pogani. misle da æe s mnoštva rijeèi biti uslišani.
lūdzot dievu, nerunājiet daudz kā pagāni, kas domā, ka daudzo vārdu dēļ tiks uzklausīti!

molite za nas! uvjereni smo doista da imamo dobru savjest i u svemu se želimo dobro ponašati.
lūdziet dievu par mums! mēs apzināmies, ka mūsu sirdsapziņa ir tīra, jo visu gribam labi darīt.

ispovijedajte dakle jedni drugima grijehe i molite jedni za druge da ozdravite! mnogo može žarka molitva pravednikova.
izsūdziet cits citam savus grēkus un lūdziet dievu cits par citu, lai tiktu pestīti, jo daudz spēj neatlaidīga, taisnīga lūgšana!

svakovrsnom se molitvom i prošnjom u svakoj prigodi u duhu molite. poradi toga i bdijte sa svom ustrajnošæu i molitvom za sve svete,
un garā lūdziet dievu katrā laikā, visādi viņu pielūdzot un piesaucot! bez tam esiet modri un visā neatlaidībā aizlūdziet par visiem svētajiem,

bdijte i molite da ne padnete u napast. duh je, istina, voljan, no tijelo je slabo."
esiet nomodā un lūdziet dievu, lai jūs nekristu kārdināšanā! gars gan ir modrs, bet miesa vāja.

bdijte i molite da ne padnete u napast! duh je, istina, voljan, no tijelo je slabo."
esiet modri un lūdziet dievu, lai jūs nekristu kārdināšanā! gars gan ir modrs, bet miesa vāja.

"stoga budni budite i u svako doba molite da uzmognete umaæi svemu tomu što se ima zbiti i stati pred sina Èovjeèjega."
tāpēc esiet nomodā un vienmēr lūdziet dievu, lai jūs būtu cienīgi stāties cilvēka dēla priekšā un izbēgtu no visa tā, kas notiks!

govorio im je: "Žetva je velika, ali radnika malo. molite dakle gospodara žetve da radnike pošalje u žetvu svoju.
un viņš tiem sacīja: pļaujamā daudz, bet strādnieku maz. lūdziet tad pļaujas kungu, lai viņš sūta strādniekus savā pļaujā!

on im reèe: "kad molite, govorite: 'oèe! sveti se ime tvoje! doði kraljevstvo tvoje!
un viņš tiem sacīja: kad jūs lūdzat dievu, sakiet: tēvs, svētīts lai top tavs vārds! lai atnāk tava valstība!

"tako i kad molite, ne budite kao licemjeri. vole moliti stojeæi u sinagogama i na raskršæima ulica da se pokažu ljudima. zaista, kažem vam, primili su svoju plaæu.
un kad lūdziet dievu, neesiet kā liekuļi, kuriem patīk sinagogās un ielu stūros stāvot, dievu lūgt, lai cilvēki redzētu! patiesi, viņi savu algu saņēmuši.