Results for sredstvima translation from Croatian to Latvian

sanacija vlastitim sredstvima
iekšēja rekapitalizācija

preuzete obveze po odobrenim sredstvima
apropriāciju saistības

esb podržava uspostavu instrumenta sanacije vlastitim sredstvima prije 2018.
ecb piekrīt, ka iekšējās rekapitalizācijas instruments jāievieš jau pirms 2018. gada.

mišljenje esb-a o sredstvima plaćanja i platnim sustavima u francuskoj
ecb atzinums par maksāšanas līdzekļiem un maksājumu sistēmām francijā

sud u nacionalnim i lokalnim upravama, koje upravljaju sredstvima eu u zemljama članicama i drugim zemlja­ma korisnicama širom svijeta
palātas revidentiir speciālistiar plašām profesionālāmzinā-šanām un pieredzi tādās jomās kāgrāmatvedība,iekšējā unārējā revīzija, tieslietas unekonomika; pvalstu un reģionālās pārvaldes iestādēs,kuras pārvalda es līdzekļus dalībvalstīs uncitās saņēmējās valstīsvisā pasaulē,

cilj te suradnje je razvoj i usklaｶivanje revizijskih pristupa i metoda u smislu djelotvornog i uｲinkovitog upravljanja i kontrole sredstvima europske unije.
Šīssadarbības mērķis ir attīstīt un saskaņot revīzijas metodoloģiju, lai veicinātu eiropas savienības līdzekļu produktīvuun efektīvu pārvaldību.

esb također podržava ranije uvođenje instrumenta sanacije vlastitim sredstvima, koji je jedan od ključnih elemenata direktive o oporavku i rješavanju banaka.
ecb atbalsta arī iekšējās rekapitalizācijas instrumenta ātrāku ieviešanu, jo tas ir vitāli svarīgs banku sanācijas un noregulējuma direktīvas elements.

prema financijskoj uredbi sredstvima eu trebalo bi se upravljati poþtivanjem sljedeｱih naｲela: g o s p o d a r s tv e n o s t i
saskaņā ar finanšu regulu es līdzekļus jāpārvalda, pamatojoties uz šādiem trīs principiem: ekonomiskums

da li se sredstvima upravljalo na ekonomičan, učinko­vit i djelotvoran način, kako bi se omogućila optimalna vrijednost sredstava građanima europske unije?
vailīdzekļiirpārvaldītiekonomiski,produktīviunefektīvi,nodrošinot maksimālu līdzekļu atdevi eiropas savienības pilsoņu interesēs?

s više od 2 500 zaposlenika i značajnim proračunskim sredstvima, agencije i njihove aktivnosti postale su središnjica za operacije europske unije te igraju ključnu ulogu u provođenju politike eu-a.
ar vairāk nekā 2500 darbiniekiem un ievērojamiem budžeta līdzekļiem aģentūras un to darbība ir kļuvusi ļoti svarīga eiropas savienības veiktajos pasākumos, un tām ir nozīmīga loma es politikas īstenošanā.

razrjeþnica znaｲi priznanje komisiji ili nekoj drugoj instituciji eu da su sredstvima europske unije upravljali razborito, da su njihovi rashodi bili zakoniti i pravilni, njihovo «nancijskoposlovanjeuｲinkovitotedajenjihovauporaba proraｲunskih sredstava bila u skladu s oｲekivanim ciljevima politike eu.
atbrīvojuma piešķiršana ir apstiprinājums tam, ka komisija vai pārējās eiropas savienības iestādes es līdzekļus irpārvaldījušas pareizi,izdevumi bijušilikumīgi un pareizi,finanšu pārvaldība efektīva un asignējumu izlietojums veicinājis plānoto es politikas mērķu sasniegšanu.

cilj je procijeniti uspjeþnost provoｶenja naｲela dobrog «nancijskogposlovanja › gospodarstvenosti, djelo-tvornosti i uｲinkovitosti - komisije i dr™ava ｲlanica u raspolaganju sredstvima europske unije.
pareizas finanšu pārvaldības revīzijas mērķisir vērtēt, cik labi komisija un dalībvalstis, pārvaldot es līdzekļus, irpiemērojušas pareizas finanšu pārvaldības principus – ekonomiskumu, produktivitāti un efektivitāti.