Results for benjaminu translation from Croatian to Lithuanian

Šimej, sin elin, u benjaminu;
elos sūnus Šimis benjamine;

skupine levita nalazile su se u judi i benjaminu. p
kai kurie levitai buvo pasiskirstę jude ir benjamine.

i palo je benjaminu osmnaest tisuæa ljudi, sve samih vrsnih junaka.
benjaminų čia krito aštuoniolika tūkstančių vyrų, narsių karių.

svakom od njih dade nove haljine, a benjaminu dade tri stotine srebrnika i petore haljine.
jis davė kiekvienam jų po vieną naują drabužį, o benjaminui­tris šimtus sidabrinių ir penkis naujus drabužius.

i jahve potuèe benjamina pred izraelom toga dana te izraelci pobiše benjaminu dvadeset i pet tisuæa i sto ljudi viènih maèu.
viešpats suteikė pergalę izraeliui, ir jie sunaikino tą dieną dvidešimt penkis tūkstančius šimtą benjaminų, ginkluotų kardais.

"kako æemo naæi žene onima što su ostali", rekoše starješine zbora, "kad su benjaminu istrijebljene žene?"
izraelio vyresnieji klausė: “ką darysime? kaip surasime likusiems vyrams žmonų, nes benjamino moterys išžudytos?”

a ne možemo im dati svoje kæeri za žene." jer se bijahu zakleli rekavši: "proklet bio onaj koji dade ženu benjaminu!"
tačiau mes negalime duoti jiems žmonų iš savo dukterų”. izraelitai buvo prisiekę: “prakeiktas, kuris duotų dukterį benjaminui”.

izraelovi se ljudi vratiše potom benjaminovcima, posjekoše oštrim maèem muškarce u gradovima, stoku i što se god našlo; i sve gradove na koje su naišli u benjaminu popališe ognjem.
izraelitai sugrįžę išžudė visus benjaminus ir gyvulius, o miestus sudegino.

a Šaulov sin išbaal imaše dvojicu voða svojih èeta; jedan se zvao baana, a drugi rekab; bili su sinovi rimona beeroæanina iz benjaminova plemena, jer se beerot pribraja k benjaminu.
sauliaus sūnus turėjo du vyrus, pulkų vadus baaną ir rechabą, beerotiečio rimono sūnus iš benjamino giminės, nes beerotas priklausė benjaminui.