Results for ispravan translation from Croatian to Lithuanian

ispravan
teisingas

ispravan odgovor
teisingas atsakymas

url% 1 nije ispravan
url% 1 yra blogai suformuotas

kao ispravan kod datuma
kaip dienos teisinga kodą.

kao ispravan kod mjeseca.
kaip mėnesio teisingą kodą.

odaberite ispravan prijevod:
parinkite teisingą vertimą:

navedite ispravan datum početka.
nurodykite teisingą pradžios datą.

navedite ispravan datum krajnjeg roka.
nurodykite teisingą atlikimo terminą.

ne mogu utvrditi ispravan put za `%s'
nepavyko apskaičiuoti teisingo kelio iki `%s'

Šablon „% 1 “ ne sadrži ispravan zadatak.
Šablonas „% 1 “ neturi teisingo dienyno.

potpis je ispravan, ali se ključu malo veruje.
parašas yra geras, o raktas sąlyginai patikimas.

potpis je ispravan, ali ispravnost ključa je nepoznata.
parašas yra teisingas, bet rakto patikimumas nežinomas.

potpis je ispravan i ključu se do kraja veruje.
parašas yra geras, o raktas yra absoliučiai patikimas.

% 1 se čini da nije direktorij. molim, odaberite ispravan direktorij.
atrodo, kad% 1 tai ne aplankas. prašau pasirinkit aplanką.

ne može da se pristupi disketi ili uređaju. ubacite disketu i provjerite jeste li odabrali ispravan uređaj.
nepavyksta pasiekti diskelio arba diskelių įrenginio. Įdėkite diskelį ir įsitikinkite, kad nurodėte teisingą diskelių įrenginį.

datoteka% 1 ne sadrži ispravan opis radnog lista, jer on mora biti tipa ''ksysguardworksheet '.
faile% 1 nėra galiojančio darbo lentelės aprašymo, kuris turi turėti „ ksysguardworksheet “ dokumento tipą.

europska agencija za pomorsku sigurnost (emsa) osnovana je u svrhu osiguranja visoke, jedinstvene i učinkovite razine pomorske sigurnosti te sprečavanja i odgovora na onečišćenje brodovima unutar zajednice.agencija ima zadatak pomagati državama članicama u primjeni zakonodavstva zajednice na ispravan način i nadzirati njegovu provedbu, na primjer u sljedećim područjima: klasifikacijska društva, sustavi državne kontrole luka, pomorsko obrazovanje i osposobljavanje u eu-u i trećim zemljama, aspekti pomorske sigurnosti povezani s brodovima, objekti prihvata brodova, pomorska oprema i standardi sigurnosti za brodove.također pruža potporu i olakšava suradnju između država članica te širi najbolje prakse.
europos jūrų saugumo agentūra vertina taikomų priemonių veiksmingumą ir padeda valstybėms narėms ir europos komisijai kovoti su jūrų tarša.