Ask Google

Results for ljudskih translation from Croatian to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Lithuanian

Info

Croatian

Broj ljudskih protivnika

Lithuanian

Žmogiškų varžovų kiekis

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

a ljudskih duša šesnaest tisuæa.

Lithuanian

šešiolika tūkstančių belaisvių.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Uprava za razvoj ljudskih resursa

Lithuanian

Žmogiškųjų išteklių plėtros direktoratas

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Odjel za djelovanje na području ljudskih prava

Lithuanian

Veiksmų žmogaus teisių srityje skyrius

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Strateški okvir EU-a u području ljudskih prava i demokracije

Lithuanian

ES strateginė programa žmogaus teisių ir demokratijos srityje

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Idoli su njihovi srebro i zlato, ljudskih su ruku djelo.

Lithuanian

Jų stabai iš sidabro ir aukso, jie­žmogaus rankų darbas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Kumiri poganski, srebro i zlato, ljudskih su ruku djelo:

Lithuanian

Pagonių stabai iš sidabro ir aukso, žmogaus rankomis padaryti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Njihovo potomstvo satri sa zemlje i rod im iz sinova ljudskih.

Lithuanian

Jie planavo pikta prieš Tave, sugalvojo klastą, kurios nesugebės įvykdyti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

I Šeol i Abadon stoje pred Jahvom, a nekmoli srca sinova ljudskih.

Lithuanian

Pragaras ir prapultis Viešpaties akivaizdoje, tuo labiau žmonių širdys.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Također je uveo i nove procedure na području potivanja ljudskih prava, tj. njihova krenja.

Lithuanian

Čia taip pat nustatomos naujos su žmogaus teisių pažeidimais susijusių klausimų sprendimo procedūros.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Ljudskih je duša bilo šesnaest tisuæa, a njihov ujam za Jahvu trideset i dvije osobe.

Lithuanian

Šešiolika tūkstančių žmonių, iš kurių Viešpačiui teko trisdešimt du.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Također podržava regionalni razvoj, razvoj ljudskih resursa i ruralni razvoj u zemljama kandidatima.

Lithuanian

Taip pat remia regioninės plėtros, žmogiškųjų išteklių plėtros ir kaimo plėtros projektus šalyse kandidatėse.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Zaklanjaš ih štitom lica svoga od zavjera ljudskih; u šatoru svom ih skrivaš od jezika svadljivih.

Lithuanian

Palaimintas tebūna Viešpats! Jis suteikė man nuostabią malonę sustiprintame mieste.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

a ljudskih duša - žena koje nisu poznale muškarca - bijaše u svemu trideset i dvije tisuæe.

Lithuanian

trisdešimt du tūkstančiai nekaltų mergaičių.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Europska unija temelji se na načelima slobode, demokracije, poštivanja ljudskih prava i temeljnih sloboda te vladavine prava.

Lithuanian

Europos Sąjunga grindžiama laisvės, demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir pagrindinėms laisvėms bei teisinės valstybės principais.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Lijep si, najljepši od ljudskih sinova, po usnama ti se milina prosula, stoga te Bog blagoslovio dovijeka.

Lithuanian

Karžygy, prisijuosk kalaviją prie šlaunies, savo šlovę ir didybę.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

A on æe: "Gle, dajem ti kravlju balegu umjesto ljudskih izmetina da na njoj ispeèeš kruh!"

Lithuanian

Viešpats sakė: “Tau leidžiu ruošiant maistą vietoje žmonių mėšlo naudoti galvijų mėšlą.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

Gubitak biološke raznolikosti, stoga, može dovesti do degradacije „usluga ekosustava“ i narušiti kvalitetu ljudskih života.

Lithuanian

Taigi biologinės įvairovės praradimas gali paskatinti „ekosistemų teikiamų paslaugų“ prastėjimą ir pakenkti žmonių gerovei.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

Prvi investicijski prioritet se stoga fokusira na izgradnju infrastrukture u 10 od najmanje razvijenih regija, s investicijama ljudskih potencijala u svrhu jačanja temeljnog poslovnog okruženja.

Lithuanian

Pagal pirmąjį investicijų programos prioritetą numatoma sukurti infrastruktūrą 10-yje mažiausiai išsivysčiusių apskričių, tuo pat metu skiriant investicijų žmogiškųjų išteklių plėtrai, kuri turėtų sustiprinti verslo aplinką apskritai.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

A na otvorenu polju tko se god dotakne poginuloga od maèa, ili mrtvaca, ili ljudskih kostiju, ili groba neka je neèist sedam dana.

Lithuanian

Jei kas lauke paliestų užmušto kardu ar savaime mirusio žmogaus lavoną, kaulą ar karstą, bus nešvarus septynias dienas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK