Results for odmah translation from Croatian to Lithuanian

odmah
nedelsiant

isprazni odmah
išvalyti dabar

& ažuriraj odmah
atnaujinti dabar

pošalji & odmah
& siųsti dabar

odmah se vraćam
greitai grįšiu

poslužitelj je odmah prekinuo vezu.
serveris nutraukė prisijungimą tuoj pat.

pokaži datoteka odmah@ info: whatsthis
rodyti failą dabar@ info: whatsthis

novu karticu otvori odmah pored aktivne
atverti naują kortelę greta aktyvios

ne pitaj me za mapu već odmah spremi u
neklausti aplanko, bet rašyti tiesiog į

kad iziðu iz laðe, ljudi ga odmah prepoznaju
jiems išlipus iš valties, žmonės tuojau pažino jį,

ne pokazuj dijalog za ispis (odmah piši)
nerodyti spausdinimo dialogo (spausdinti tiesiogiai)

i odmah nesta s njega gube i oèisti se.
jam tai ištarus, raupsai iškart pranyko, ir jis tapo švarus.

i petar opet zanijeka, a pijetao odmah zapjeva.
petras ir vėl išsigynė, ir tuojau pragydo gaidys.

morate odmah promijeniti lozinku (zastarjela lozinka).
jūs turite nedelsiant pakeisti savo slaptažodį (jo galiojimas pasibaigė).

"odvojite se od te zajednice da je odmah satrem!"
“pasitraukite iš šio susirinkimo, aš juos bematant sunaikinsiu”.

postoji nova verzija opere. Želite li odmah nadograditi?
jau yra nauja „operos“ versija. ar norite atnaujinti „operą“?

odlazne poruke ne šalji odmah (stavi na čekanje)
Įrašyti į eilę (neišsiųsti nedelsiant)

luðak odmah odaje svoj bijes, a pametan pokriva sramotu.
kvailas tuojau parodo savo pyktį, bet nuovokus pridengia gėdą.

a punica Šimunova ležala u ognjici. i odmah mu kažu za nju.
simono uošvė gulėjo karščiuodama, ir jie tuojau apie tai jam pasakė.

kmail je naišao na fatalnu grešku i odmah će završiti sa radom.
kmail ištiko lemtinga klaida ir jis bus sustabdytas