Results for osjetljivost translation from Croatian to Lithuanian

osjetljivost
jautrumas

iso osjetljivost
iso greitis

spektralna osjetljivost:
spektrinis jautrumas:

osjetljivost na veličinu slova
skirti raidžių dydį

promjene bez presedana, povezani rizici i sve veća osjetljivost postavljaju nove izazove
precedento neturintys pokyčiai, tarpusavyje susijusios rizikos ir padidėjęs pažeidžiamumas kelia naujus iššūkius

35 učinci klimatskih promjena i osjetljivost razlikuju se ovisno o području, sektoru i zajednici ................................
42 reaguojant į klimato kaitą sprendžiamos ir kitos aplinkos apsaugos problemos ..................................................44

učinci klimatskih promjena i osjetljivost razlikuju se ovisno o području, sektoru i zajednici vodnim resursima u nizvodnim područjima (
klimato kaita ir jautrumas jai įvairiuose regionuose, ūkio sektoriuose ir bendruomenėse yra skirtingas stebimas dar greitesnis ledyno tirpimas (

134 izazovi koji se postavljaju u rješavanju pitanja okoliša bliskosuvezanisglobalnimpokretačimapromjena..........136izazovivezaniuzočuvanjeokolišamogupovećati opasnosti u pogledu opskrbe hranom energijom i vodom na globalnoj razini ........................................................142 razvoj događaja na svjetskoj razini mogao bi povećati osjetljivost europe na sustavne rizike ....................................145
134 aplinkosapsaugos sunkumai yra glaudžiai susiję su pasaulinių pokyčių veiksniais ...............................................136aplinkos apsaugos problemos gali pasauliniu mastu padidintirizikąapsirūpintimaistu,energijairvandensatsargomis ...................................................................................142 pasaulinės tendencijos, galinčios padidinti europos pažeidžiamumą kompleksinių grėsmių pasireiškimo atvejais ........................................................................................144

budućidamnogisvjetskipokretačipromjenanisupodizravnimutjecajem europe, osjetljivost europe na vanjske promjene mogla bi značajno porasti, što se osobito potencira razvojem u neposrednom susjedstvu. kako je europa kontinent siromašan resursima, ali i susjed nekima od svjetskih područja najosjetljivijih na globalne promjene okoliša, aktivno djelovanje i suradnja s tim područjima pomažu joj pri rješavanju niza problema s kojima se sama suočava.
esant ribotiems ištekliams ir kaimynystei su kai kuriais pasaulio regionais, kuriuose ryškiausiai matomos pasaulinės aplinkos kaitos tendencijos, aktyvus europos įsitraukimas ir bendradarbiavimas su šiais regionais gali padėti išspręsti daug problemų, su kuriomis ji susiduria.