Results for stupaju translation from Croatian to Lithuanian

u drugim slučajevima brojni utjecaji i gospodarske aktivnosti stupaju u interakciju i na taj način ili pojačavaju ili se suprotstavljaju međusobnim pojedinačnim utjecajima na okoliša.
kitais atvejais įvairūs šaltiniai ir ekonominės veiklos gali sąveikauti tarpusavyje sustiprindamos arba susilpnindamos viena kitos poveikį aplinkai.

prema njihovim èetama, svih je upisanih u judinu taboru sto osamdeset i šest tisuæa i èetiri stotine. neka oni prvi stupaju!
viso judo stovykloje yra šimtas aštuoniasdešimt šeši tūkstančiai keturi šimtai vyrų. jie eis pirmieji.

iz efrajima potekoše u dolinu, za njima stiže meðu èete tvoje benjamin. iz makira stupaju glavari, iz zebuluna oni što nose štap zapovjednièki.
būriai iš efraimo, gyveną amaleko krašte, atėjo paskui benjamino būrius, taip pat machyro valdytojai ir zabulono raštininkai.

potom neka ide Šator sastanka, tako da tabor levitski bude usred drugih tabora. kako taboruju, onako neka i stupaju: svatko pod svojom zastavom.
levitai žygiuos viduryje ir neš susitikimo palapinę. jie eis ta tvarka, kaip apsistoja, kiekvienas prie savo vėliavos.

krepko oni stupaju, nestrpljivi da obiðu zemlju. on im reèe: "idite, obiðite zemlju!" i oni krenuše obilaziti zemljom.
bėri žirgai nerimavo, norėjo išvažinėti visą žemę. angelas jiems sakė: “eikite ir važinėkite po žemę!” jie padarė tai.

25. oujkaest država u rimu potpisuje ugovor o osnivanju europske ekonomske zajednice (eez) i europske zajednice za atomsku energiju (euratom), koji stupaju na snagu 1. siječnja 1958. godine.
balandžio 22 d. liuksemburge pasirašoma sutartis, kuria numatomas didesnis europos bendrijų nansa-vimas iš nuosavųjų išteklių ir didesni priežiūros įgaliojimai europos parlamentui.