Results for edom translation from Croatian to Maori

ovo su potomci ezava, koji se zvao i edom.
na ko nga whakatupuranga enei o ehau, ara o eroma

kako li edom bješe pretresen, skrivena mu skrovišta pretražena!
taukiri e, te rapunga atu o nga mea a ehau! te kimihanga o ana mea ngaro

tako se ezav - edom nazvani - naseli u brdskom kraju seiru.
na ka noho a ehau ki maunga heira: ko eroma a ehau

tako edom nije dopustio izraelu da proðe kroz njegovo podruèje i izrael se okrenu od njega.
heoi kihai a eroma i pai ki te tuku i a iharaira kia haere na tona rohe: na peka ke ana a iharaira i a ia

edom æe njegovim postati posjedom, a seir zemljom osvojenom. razvija snagu svoju izrael,
a ka riro a eroma, ka riro ano a heira, ko ona hoariri nei era; a ka maia te mahi a iharaira

prodrijet æe u divotu i mnogi æe pasti. njegovim æe rukama izmaæi edom i moab i glavnina sinova amonovih.
ka tae ano ia ki te whenua ataahua, a he maha nga whenua e hinga: ko enei ia e mawhiti i roto i tona ringa, ko eroma, ko moapa, ko nga upoko o nga tama a amona

jer na nebu je opijeni maè moj: gle, na edom on se obara da kazni narod što ga prokleh.
kua inu hoki taku hoari, makona ana, i te rangi: nana, ka tae iho ki a eroma, ki te iwi i kanga e ahau, ki te whakarite whakawa

a matitja, eliflehu, mikneja, obed edom, jeiel i azazja u citre, u osminskoj pratnji.
a ko matitia, ko eriperehe, ko mikineia, ko opereeroma, ko teiere, ko atatia, i runga i nga hapa, he mea heminiti, hei whakarewa

"edom æe postati pustoš; tko god njime proðe, zaprepastit æe se i zviždati zbog svih rana njegovih.
a ka meinga a eroma hei miharotanga: ko nga tangata katoa e tika ana na reira, ka miharo, ka hi mai ki ona whiunga katoa

"ne prolazi!" - odgovori. i edom mu izaðe u susret s mnogo ljudi i s velikom silom.
na ka mea ia, e kore koe e haere ra konei. a ka puta a eroma me te ope nui, me te ringa kaha, ki te tu i a ia