Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kad èue da im govori hebrejskim jezikom, jo veæma utihnue. on nastavi:
a, ka rongo ratou ko te reo hiperu tana i korero ai ki a ratou, katahi ka mutu rawa te kiki; a ka mea ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kad mu on dopusti, pavao stojeæi na stubama mahnu rukom narodu pa kad nasta velika tiina, prozbori hebrejskim jezikom:
na tukua ana e ia, a tu ana a paora ki te pikitanga, ka tawhiri tona ringa ki te iwi. na mutu pu te turituri, ka korero ia, no nga hiperu te reo, ka mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
poto popadasmo na zemlju, zaèuh glas to mi govorae hebrejskim jezikom: 'savle, savle, zato me progoni? teko ti se protiv ostana praæakati.'
heoi hinga ana matou katoa ki te whenua, ka rongo ahau i te reo e korero ana ki ahau, no nga hiperu ano hoki te reo, e mea ana, e haora, e haora, he aha tau e whakatoi nei i ahau? ehara tau te whana ki nga koikoi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: