Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kad èue da im govori hebrejskim jezikom, jo veæma utihnue. on nastavi:
a, ka rongo ratou ko te reo hiperu tana i korero ai ki a ratou, katahi ka mutu rawa te kiki; a ka mea ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad mu on dopusti, pavao stojeæi na stubama mahnu rukom narodu pa kad nasta velika tiina, prozbori hebrejskim jezikom:
na tukua ana e ia, a tu ana a paora ki te pikitanga, ka tawhiri tona ringa ki te iwi. na mutu pu te turituri, ka korero ia, no nga hiperu te reo, ka mea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poto popadasmo na zemlju, zaèuh glas to mi govorae hebrejskim jezikom: 'savle, savle, zato me progoni? teko ti se protiv ostana praæakati.'
heoi hinga ana matou katoa ki te whenua, ka rongo ahau i te reo e korero ana ki ahau, no nga hiperu ano hoki te reo, e mea ana, e haora, e haora, he aha tau e whakatoi nei i ahau? ehara tau te whana ki nga koikoi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: