Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irina dvorita prema istoènoj strani neka bude pedeset lakata.
kia rima tekau hoki whatianga te whanui o te marae ki te taha ki te rawhiti whaka te rawhiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tada mojsije izabra tri grada preko jordana, na istoènoj strani,
katahi a mohi ka motuhake i nga pa e toru i tenei taha o horano, whaka te rawhiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kad popratite trubljenje bojnim poklikom, neka krenu logori utaboreni na istoènoj strani.
ka whakatangihia he whakaoho e koutou, na ka hapainga nga puni e noho ana ki te taha ki te rawhiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tako su opkolili benjamina i, goneæi ga bez predaha, unitie ga pred gibeom na istoènoj strani.
ka karapotia e ratou nga pineamini a taka noa, a whaia ana, takatakahia ana i o ratou okiokinga, i te ritenga atu o kipea whaka te rawhiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
juna strana protezat æe vam se od pustinje sina uz edom. juna æe vam granica poèeti s kraja slanog mora na istoènoj strani.
na kei te koraha o hini te taha ki a koutou whaka te tonga, haere tonu i te rohe o eroma; a hei rohe ki a koutou ki te tonga te pito rawa o te moana tote, whaka te rawhiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
s onu stranu jordana, prema jerihonu, na istoènoj strani jordana, dali su im od rubenova plemena beser u pustinji s panjacima, jahsu s panjacima,
a ki nga tama a merari i o ratou hapu, i hoatu tekau ma rua nga pa, he mea rota; no te iwi o reupena, no te iwi o kara, no te iwi o hepurona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na istoènoj strani - èetiri tisuæe i pet stotina lakata u duinu - troja vrata: vrata josipova, vrata benjaminova, vrata danova.
na i te taha ki te rawhiti e wha mano e rima rau kakaho: e toru ano nga kuwaha; ko tetahi ko te kuwaha o hohepa, ko tetahi ko te kuwaha o pineamine, ko tetahi ko te kuwaha o rana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a u dolini: bet haram, bet nimru, sukot i safon, to jest ostatak kraljevstva sihona, kralja hebonskoga; jordan s obalom sve do kraja kineretskoga mora, na istoènoj strani jordana.
a i te raorao, ko petearama, ko petenimira, ko hukota, ko tawhono, a ko te toenga atu o te kingitanga o hihona, o te kingi o hehepona, ko horano me tona rohe tae noa ki te pito o te moana o kinereta, i tawahi o horano, whaka te rawhiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: