Results for kanaance translation from Croatian to Maori

amorejce, kanaance, girgašane, jebusejce."
nga amori, nga kanaani, nga kirikahi, me nga iepuhi

ode juda i jahve im predade u ruke kanaance i perižane te pobiše u bezeku deset tisuæa ljudi.
a, ko te haerenga atu o hura, ka homai e ihowa nga kanaani me nga perihi ki o ratou ringa, a patua iho o ratou ki peheke kotahi tekau mano tangata

kanaance na istoku i zapadu, amorejce, hetite, perižane i jebusejce u planinama, hivijce pod hermonom u zemlji mispi.
ki te kanaani i te rawhiti me te hauauru, ki te amori, ki te hiti, ki te perihi, ki te iepuhi i te whenua pukepuke, ki te hiwi hoki i raro o heremona i te whenua o mihipa

onda juda ode na kanaance koji su živjeli u hebronu - hebronu bijaše nekoæ ime kirjat arba - i ondje potuèe Šešaja, ahimana i talmaja.
na haere ana a hura, whawhai ana ki nga kanaani i noho ki heperona: na, ko te ingoa o heperona i mua ko kiriata arapa: patua iho e ratou a hehai, a ahimana, ratou ko taramai

jahve usliša glas izraela i predade mu kanaance. a izrael njih i njihove gradove 'heremom' uništi. stoga se ono mjesto prozva horma.
a i whakarongo a ihowa ki te reo o iharaira, a homai ana e ia nga kanaani; a tino whakangaromia ana ratou me o ratou pa e ratou: a huaina iho te ingoa o taua wahi ko horema

neka gora bude tvoja. ako je šumovita, iskrèi je pa æe obronci biti posjed doma tvoga. istjerat æeš sigurno kanaance ako i imaju željezna kola, ako i jesu jaki."
engari mou ano te whenua pukepuke; ahakoa hoki he ngahere ia, mau e tua, a mou ona putanga atu; ka peia atu hoki e koe nga kanaani, he ahakoa to ratou whai hariata rino, me to ratou kaha

faraon, kralj egipta, krenu u vojni pohod, osvoji gezer, popali i poubija kanaance koji su ondje živjeli, zatim dade grad u miraz svojoj kæeri, ženi salomonovoj,
i haere mai hoki a parao kingi o ihipa, a horo ana a ketere i a ia, tahuna ana e ia ki te ahi, patua iho hoki nga kanaani e noho ana i te pa, a homai ana hei kaipakuha ki tana tamahine, ki te wahine a horomona

i reèe jošua: "po ovomu æete spoznati da je meðu vama bog živi: on æe goniti ispred vas kanaance, hetite, hivijce, perižane, girgašane, amorejce i jebusejce.
na ka mea a hohua, ma konei koutou ka mohio ai kei roto i a koutou te atua ora, a ka peia rawatia e ia i to koutou aroaro nga kanaani, nga hiti, nga hiwi, nga perihi, nga kirikahi, nga amori, me nga iepuhi