Results for ljudi translation from Croatian to Maori

slave od ljudi ne tražim,
he kororia tangata, kahore ahau e manako atu

ljudi iz neba: pedeset i dva;
ko nga tangata o tera atu nepo, e rima tekau ma rua

ljudi iz netofe: pedeset i šest;
ko nga tangata o netopa, e rima tekau ma ono

ljudi iz bet azmaveta: èetrdeset i dva;
ko nga tama a atamawete, e wha tekau ma rua

kad iziðu iz laðe, ljudi ga odmah prepoznaju
no to ratou mahutatanga i te kaipuke, mohio tonu ratou ki a ia

kako se zovu ljudi koji su sagradili ovu zgradu?"
katahi ka penei ta matou kupu ki a ratou, ko wai nga ingoa o nga tangata e hanga nei i tenei whare

na što se tuže živi ljudi? svatko na svoj grijeh.
he aha te tangata ora i amuamu ai, te tangata ina whiua mo ona hara

ljudi iz betela i aja: stotinu dvadeset i tri;
ko nga tangata o peteere, o hai, kotahi rau e rua tekau ma toru

ako i deset ljudi ostane u jednoj kuæi, umrijet æe.
na, ki te toe nga tangata kotahi tekau i roto i te whare kotahi, ka mate ratou

a ljudi koji su isusa èuvali udarajuæi ga poigravali se njime
na ka taunu nga kaipupuri o ihu ki a ia, ka whiu i a ia

a elijevi sinovi bijahu nevaljali ljudi jer nisu marili za jahvu
na he tama na periara nga tama a eri; kihai ratou i mohio ki a ihowa

ljudi su također instaliraligrey-listed" words separated with ";
grey-listed" words separated with ";

i palo je benjaminu osmnaest tisuæa ljudi, sve samih vrsnih junaka.
a kotahi tekau ma waru mano o nga tangata o pineamine i hinga: he hunga maia enei katoa

"izaberite iz naroda dvanaest ljudi, od svakoga plemena po jednoga,
tangohia mai e koutou i roto i te iwi kia kotahi tekau ma rua tangata, kia takikotahi tangata o te iwi

"i kako želite da ljudi vama èine, tako èinite i vi njima."
a, ko ta koutou e pai ai kia meatia e nga tangata ki a koutou, meatia ano e koutou ki a ratou

a u jeruzalemu su boravili Židovi, ljudi pobožni iz svakog naroda pod nebom.
i hiruharama ano e noho ana etahi hurai, he hunga whakaaro, no nga iwi katoa i raro o te rangi

"i vi, mudraci, èujte što æu reæi, vi, ljudi umni, poslušajte mene,
whakarongo ki aku kupu, e te hunga whakaaro nui; kia whai taringa ki ahau, e te hunga mohio

ljudi iz kirjat jearima, kefire i beerota: sedam stotina èetrdeset i tri;
ko nga tama a kiriataarimi, a kepira, a peeroto, e whitu rau e wha tekau ma toru

jer jedan je bog, jedan je i posrednik izmeðu boga i ljudi, èovjek - krist isus,
kotahi tonu te atua, kotahi te takawaenga o te atua, o nga tangata, ko ia ano he tangata, ara ko karaiti ihu

ljudi joj odgovore: "evo, ovako æemo ti ispuniti zakletvu kojom si nas zaklela:
katahi ka mea aua tangata ki a ia, e kore maua e whai hara mo tenei oati au i whakaoati nei koe i a maua