Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a broj èeta konjanièkih, kako sam èuo, bijae dvije mirijade mirijada.
a ko te tokomaha o nga taua o nga hoia eke hoiho e rua tekau mano nga tekau mano; i rongo hoki ahau ki to ratou tokomaha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i vidjeh, i zaèuh glas anðela mnogih uokolo prijestolja, i biæa i starjeina. bijae ih na mirijade mirijada i tisuæe tisuæa.
na i kite ahau, i rongo hoki ahau i te reo o nga anahera maha i nga taha katoa o te torona, o nga mea ora hoki, o nga kaumatua: na ko to ratou tokomaha kei nga mano tekau mano tekau, me nga mano mano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rijeka ognjena tekla, izvirala ispred njega. tisuæu tisuæa sluahu njemu, mirijade stajahu pred njim. sud sjede, knjige se otvorie.
i pupu mai he awa ahi, i rere mai i tona aroaro: mano iho, mano iho ana kaimahi, tini, tini whaioio e tu ana i tona aroaro: kua noho te whakawa, kua tuwhera nga pukapuka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: