Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jehielovci zetam i brat mu joel bili su nadstojnici nad blagom jahvina doma.
ko nga tama a tehieri; ko tetama, ko tona teina ko hoera, i a ratou nga taonga o te whare o ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nadstojnik nad ovcama i kozama hagrijac jaziz. svi su oni bili nadstojnici nad imanjem kralja davida.
mo nga hipi, ko iatiti hakari. ko enei katoa he rangatira no nga taonga o kingi rawiri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tada su dragovoljno priloili knezovi obitelji i knezovi izraelskih plemena, tisuænici, stotnici i nadstojnici nad kraljevskim poslovima.
na hihiko tonu nga rangatira o nga whare o nga matua, me nga rangatira o nga iwi o iharaira, nga rangatira o nga mano, o nga rau, ratou ko nga rangatira o te mahi a te kingi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nakon èitanja zakona i proroka poalju nadstojnici sinagoge k njima: "braæo, rekoe, ima li u vas koja rijeè utjehe za narod, govorite!"
a ka mutu te korerotanga o te ture, o nga poropiti, ka tono tangata nga rangatira o te whare karakia ki a raua, ka mea, e hoa ma, ki te mea he kupu whakaako ta korua ki te hunga nei, korerotia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting