Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovako govori jahve nad vojskama: 'starci i starice opet æe posjedati po trgovima jeruzalemskim, svatko sa tapom u ruci zbog starosti prevelike.
ko te kupu tenei a ihowa o nga mano, tenei ake ka noho he koroheke, he ruruhi ki nga waharoa o hiruharama, rite rawa te ringa o tenei, o tenei, i te tokotoko, he maha hoki no nga tau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i neæe li tada svi morski knezovi siæi s prijestolja svojih, odbaciti svoje plateve, i skinuti vezene haljine, u strah se zaodjeti, na zemlju posjedati, dræuæi bez prestanka, uasnuti tvojim udesom?
ko reira hoki nga rangatira katoa o te moana heke iho ai i runga i o ratou torona; ko o ratou koroka whakarere rawa, ko o ratou kakahu whakairo unu rawa: ko te kakahu mo ratou ko te wiri; ka noho ki te whenua, hono tonu te wiri, ketekete tonu ki a koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: