Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on je èinio to je zlo u oèima jahvinim, ali ne kao izraelski kraljevi, njegovi prethodnici.
i kino tana mahi ki te titiro a ihowa; otiia kihai i rite ki ta nga kingi o iharaira i mua atu i a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali prijanji upravitelji, moji prethodnici, ugnjetavahu narod: svakoga su dana od njega uzimali èetrdeset ekela srebra za kruh; i njihove su sluge ugnjetavale narod. a ja nisam nikada tako èinio, zbog straha bojega.
otiia ko nga kawana o mua, ko era i mua i ahau, he taimaha ta ratou ki te iwi: i tangohia hoki e ratou he taro, he waina, i a ratou, me etahi hekere hiriwa e wha tekau; ae ra, i whakatupu rangatira ano a ratou tangata ki te iwi: kihai ia ahau i pera, i wehi hoki ki te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: