Results for proglase translation from Croatian to Maori

tada baltazar naredi da daniela obuku u grimiz, da mu oko vrata objese zlatan lanac i da ga proglase treæim u kraljevstvu.
katahi a perehatara ka whakahau a whakakakahuria ana a raniera ki te mea ngangana, whakanohoia ana he mekameka koura ki tona kaki, karangarangatia ana ia ko ia te rangatira tuatoru o te kingitanga

to su propisi za bolest gube na odijelu od vune ili lana - u osnovi ili potki - ili bilo kakvu predmetu od kože da se proglase èistim ili neèistim.
ko te ture tenei mo te panga mai o te repera ki te kakahu huruhuru, ki te kakahu rinena ranei, ki te whenu, ki te aho ranei, ki tetahi mea hiako ranei, mo te ki he pokekore, mo te ki ranei he poke

zato mojsije izda naredbu koju po taboru proglase: "neka više nijedan èovjek ni žena ne donosi nikakva priloga za svetište!" tako ustave narod te nije donosio novih darova.
na ka whakahau a mohi, a ka pa te karanga i te puni, ka mea, kaua tetahi tane, wahine ranei e mahi i tetahi atu mahi hei whakahere mo te wahi tapu. na ka whakamutua te kawe mai a te iwi

i da si postavio proroke da proglase tvoj uspjeh u jeruzalemu i da kažu: judeja ima kralja! sada æe ti glasovi stiæi kralju do ušiju: zato doði da se posavjetujemo."
kua whakaturia ano e koe etahi poropiti hei karanga mou ki hiruharama, hei ki, kua whai kingi a hura. na ka whakaaturia enei kupu ki te kingi. heoi, haere mai, kia korerorero taua