Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zublje plamsaju iz njegovih ralja, iskre ognjene iz njih se prosiplju.
ko wai te tangata nana te mea kua takoto wawe ki ahau, e whakautu ai ahau ki a ia? ahakoa he aha te mea i raro i nga rangi, puta noa, naku katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rijeèi prosiplju, lano se kunu, sklapaju saveze; a pravo cvate k'o otrovno bilje u brazdama polja.
e korero ana ratou i nga korero horihori, e oati teka ana i te mea e whakarite whakawa ana: na reira e rite ana te tupu o te whakawa ki to te hemoreke i nga moa o te mara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kad se oblaci napune kiom, prosiplju je na zemlju, a padne li drvo na jug ili na sjever, svejedno: gdje padne, ondje i ostaje.
ki te ki nga kapua i te ua, ka ringihia ki te whenua: ki te hinga hoki te rakau ki te tonga, ki te raki ranei, ko te wahi e hinga ai te rakau, ko reira ano ia takoto ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: