Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Èujte, èujte gromor glasa njegova, tutnjavu to mu iz usta izlazi.
ata whakarangona tona reo e papa ana, te pakutanga hoki e puta mai ana i tona mangai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tko li æe shvatit' irenje oblaka, tutnjavu stranu njegovih atora?
ae ra, e mohiotia ana ranei e tetahi nga horahanga o nga kapua, te ngangau o tona tapenakara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uto me duh podie i ja za sobom èuh silnu tutnjavu. slava se jahvina podigla sa svojega mjesta.
katahi ka hapainga ake ahau e te wairua, a ka rangona e ahau i muri i ahau he reo, he haruru nui e mea ana, kia whakapaingia te kororia o ihowa i tona wahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i zaèujem s neba glas, kao um voda mnogih i tutnjavu silna groma; glas taj koji zaèuh bijae kao glas citraa to sviraju na citrama.
na ka rongo ahau i te reo i te rangi, tona rite kei te haruru o nga wai maha, kei te haruru ano o te whatitiri nui: a ko te reo i rongo ai ahau, ano ko te reo o nga kaiwhakatangi hapa e whakatangi ana i a ratou hapa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: