Results for bilo da translation from Croatian to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Norwegian

Info

Croatian

bilo da

Norwegian

om

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

kako bilo da bilo.

Norwegian

glem det.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

to bi bilo... da.

Norwegian

-det ville ført til...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

-jel to bilo da?

Norwegian

ja. ja.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

to je bilo "da" .

Norwegian

det er et ja.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

bilo da mu vjerujete...

Norwegian

om deres nåde vil tro på det...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

je li to bilo da?

Norwegian

var det et ja?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

Što god to bilo? da.

Norwegian

- alt vi ønsker oss?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

-Šta bi bilo da jesi?

Norwegian

- hva så?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

- Što je to bilo? - da.

Norwegian

- herregud, hva var det?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

bolje bi bilo da idem.

Norwegian

- den starter om 20 minutter. - jeg drar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

kako bi bilo da plešemo?

Norwegian

hva sies om at vi bare danser?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

da li je to bilo "da"?

Norwegian

- det vil si ja.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

znači, tako je bilo. - da...

Norwegian

oet var slik det var, altså.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

bilo da se precrta tekst

Norwegian

bruk gjennomstreking av teksten

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

bolje bi bilo da idem sada.

Norwegian

nei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

bolje bi bilo da usporim!

Norwegian

jeg får bremse litt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

- bolje bi bilo da prestane.

Norwegian

- han bør slutte med det.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

# bilo da odeš # bilo da ostaneš

Norwegian

om du drar eller blir

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

bolje bi bilo da ga saslušate.

Norwegian

du bør høre etter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,793,831,297 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK