Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izvršiti protunapad...
jeg går til motangrep.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gdje? Što o protunapad?
hvordan fungerer motangrepet vårt?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi li isplanirao protunapad?
så planlegger du en hevn?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crvene are idu u protunapad!
de røde araene gjør comeback.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvršit ću protunapad, gospodine!
- ja, sir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moramo se pripremiti za protunapad.
klare til å slå tilbake!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1. vod, pripremite se za protunapad.
eneren! klare til motangrep!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iskoristi njegovu snagu za protunapad.
bruk hans kraft til kontrastøt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moramo u protunapad, dići most odmah.
vi ma ga til motangrep, og sprenge broen med en gang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pitanje je vremena kad će u protunapad.
nå går de snart til motangrep.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lšli smo u protunapad, a vi ste bježali.
- vi angrep etter at dere stakk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li si bio prisutan kad je predvodio protunapad?
var du til stede under motangrepet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
još jedan protunapad balboe, slijede ga još dva!
- enda en krok fra balboa- fulgt av to til! - dixon slår tilbake.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moram vas upozoriti. njemačka vojska priprema protunapad.
jeg ma advare om at tyskerne forbereder en motoffensiv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brini su krenuli u protunapad u sustavu chin'toka.
ben. den breen har lansert en motoffensiv mot våre styrker i chin'toka system.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a potom pripremite protunapad. Čim prije! da, gospodine!
- gå til motangrep raskest mulig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"protunapad, zadrži loptu" "kontroliraj je, nek' poleti"
angrep, hold kontroll på ballen la den fly gjennom byen
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da li je satnik stransky predvodio protunapad onog dana kad je poginuo poručnik meyer?
anførte stransky motangrepet den dagen meyer ble drept?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moramo zadržati engleskog jezika u caenu protunapad... i neprijatelj u normandiji , neka umre.
nå må vi låse britene i caen, gjennomføre et motangrep og la fienden forblø i normandie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislili smo da ćemo se probiti, ali Švabe su krenule u protunapad i gurnule nas natrag u francusku.
vi trodde vi skulle bryte gjennom, men tyskerne gikk til motangrep, og slo oss tilbake til frankrike.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: