Hai cercato la traduzione di protunapad da Croato a Norvegese

izvršiti protunapad...
jeg går til motangrep.

gdje? Što o protunapad?
hvordan fungerer motangrepet vårt?

jesi li isplanirao protunapad?
så planlegger du en hevn?

crvene are idu u protunapad!
de røde araene gjør comeback.

izvršit ću protunapad, gospodine!
- ja, sir.

moramo se pripremiti za protunapad.
klare til å slå tilbake!

1. vod, pripremite se za protunapad.
eneren! klare til motangrep!

iskoristi njegovu snagu za protunapad.
bruk hans kraft til kontrastøt.

moramo u protunapad, dići most odmah.
vi ma ga til motangrep, og sprenge broen med en gang.

pitanje je vremena kad će u protunapad.
nå går de snart til motangrep.

- lšli smo u protunapad, a vi ste bježali.
- vi angrep etter at dere stakk.

da li si bio prisutan kad je predvodio protunapad?
var du til stede under motangrepet?

još jedan protunapad balboe, slijede ga još dva!
- enda en krok fra balboa- fulgt av to til! - dixon slår tilbake.

moram vas upozoriti. njemačka vojska priprema protunapad.
jeg ma advare om at tyskerne forbereder en motoffensiv.

brini su krenuli u protunapad u sustavu chin'toka.
ben. den breen har lansert en motoffensiv mot våre styrker i chin'toka system.

a potom pripremite protunapad. Čim prije! da, gospodine!
- gå til motangrep raskest mulig.

"protunapad, zadrži loptu" "kontroliraj je, nek' poleti"
angrep, hold kontroll på ballen la den fly gjennom byen

da li je satnik stransky predvodio protunapad onog dana kad je poginuo poručnik meyer?
anførte stransky motangrepet den dagen meyer ble drept?

moramo zadržati engleskog jezika u caenu protunapad... i neprijatelj u normandiji , neka umre.
nå må vi låse britene i caen, gjennomføre et motangrep og la fienden forblø i normandie.

mislili smo da ćemo se probiti, ali Švabe su krenule u protunapad i gurnule nas natrag u francusku.
vi trodde vi skulle bryte gjennom, men tyskerne gikk til motangrep, og slo oss tilbake til frankrike.