From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
negativna kamatna stopa na mogućnost novčanih depozita također će se primjenjivati na: (i) prosječne pričuve banaka koje premašuju minimalne obvezne pričuve; (ii) državne depozite kod eurosustava koji premašuju određene pragove utvrđene odgovarajućim smjernicama koje će biti objavljene do 7. lipnja; (iii) račune koje eurosustav koristi za usluge upravljanja pričuvama ako se na njih trenutačno ne obračunava kamata; (iv) stanja sudionika na računima u sustavu target2; (v) stanja nacionalnih središnjih banaka izvan eurosustava (prekonoćni depoziti) u sustavu target2 i (vi) druge račune trećih strana kod središnjih banaka eurosustava ako je utvrđeno da se na njih trenutačno ne obračunavaju kamate ili se obračunavaju kamate u visini kamatne stope na mogućnost novčanih depozita.
ujemna stopa depozytowa będzie dotyczyć również: i) średniej kwoty rezerw banków powyżej wysokości rezerwy obowiązkowej; ii) depozytów instytucji rządowych i samorządowych w eurosystemie powyżej progów określonych w wytycznych, które zostaną opublikowane do 7 czerwca; iii) rachunków – jeśli obecnie są nieoprocentowane – prowadzonych na potrzeby zarządzania rezerwami w eurosystemie; iv) sald rozrachunków uczestników w systemie target2; v) sald rozrachunków krajowych banków centralnych spoza eurosystemu (depozytów overnight) w systemie target2; vi) innych rachunków prowadzonych na rzecz stron trzecich w bankach centralnych należących do eurosystemu, jeśli rachunki te są obecnie nieoprocentowane bądź są oprocentowane według stopy depozytu w banku centralnym.
